Russia 'to Ban Swearing'

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил 21.12.2009
Russia 'to Ban Swearing'

A group of Russian senators is backing new legislation to ban swearing in public.

The law would be based on an existing scheme in the Russian region of Belgorod where police hand out on-the-spot fines for anyone overheard using foul language in public.

The fines there range from 500 roubles (£10) to 1,500 roubles (£30). People heard cursing in front of children are fined the most.

Показать перевод

Mikhail Nikolayev, deputy chairman of Russia's upper house of parliament, or Federation Council, is pushing the improbable initiative.

"Swearing should cease to be part of our everyday life," he says, adding that the scheme in Belgorod, started in 2005, has produced encouraging results.

A clutch of fellow senators is supporting Mr Nikolayev's plan.

Показать перевод

The move comes as the Kremlin seeks to tackle rampant alcoholism, a culture of heavy smoking, and a steady stream of hardcore violence and erotica on TV and in adverts.

The assault on swearing appears to have been motivated in part by a series of foul-mouthed tirades against Vladimir Putin, the prime minister, and President Dmitry Medvedev on a popular blog run by a famous designer.

Показать перевод

A number of pro-Kremlin politicians have tried to get the designer prosecuted but without success. He has merely told them – in the strongest possible terms – to leave him alone.

Analysts say it is too early to say whether this latest anti-swearing campaign will become law. Part of the problem, say detractors, is that the people who are meant to enforce it – the police – swear like troopers themselves.

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/6837004/Russia-to-ban-swearing.html


Запомните следующие слова и выражения:

to swear

to hand out

to range

to curse

improbable

to tackle

steady

assault

a number of

to prosecute

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

1.  To say that something must not be done, seen, used etc.

2.  To support someone or something, especially with money, power, or influence.

3.  Money that you have to pay as a punishment.

4.  To accidentally hear what other people are saying

5.  To stop doing something or stop happening.

6.  To make people obey a rule or law

Показать ответы

 

Переведите на английский язык:

1.  Российские сенаторы хотят запретить ругаться матом.

2.  В Белгороде милиционеры штрафуют тех, кто ругается в общественных местах.

3.  Размер штрафов варьируется от 500 до 1500 рублей.

4.  Кремль стремится решить проблему алкоголизма, курения и насилия на телевидении.

Показать ответы

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Too Fat to Fight

    Too Fat to Fight Растущий уровень ожирения среди американской молодежи может неблагоприятно повлиять на будущее вооруженных сил США, предупреждают два генерала в отставке.Продолжить »

  • Saakashvili: English Must Be Second Language

    В течение следующих четырех лет все грузинские дети должны научиться говорить по-английски, сказал президент Грузии Михаил Саакашвили в Батуми на встрече с группой англоговорящих волонтерев-педагогов.Продолжить »

  • Shakira Loves Lyrical Riddles

    Shakira Loves Lyrical Riddles Shakira doesn't care if her lyrics don't make sense. - - - Шакиру не волнует, имеют ли тексты ее песен смысл.Продолжить »

  • The Life and Career of Actress Demi Moore

    The Life and Career of Actress Demi Moore Видео с биографией Деми Мур на английском языке.Продолжить »

  • Salma Hayek Eats Bugs

    Salma Hayek Eats Bugs В интервью ведущему ток-шоу Дэвиду Леттерману актриса Сальма Хайек призналась, что любит есть муравьев, червей и кузнечиков.Продолжить »

Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, pride & prejudice, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа