Linkin Park - Castle of Glass

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил 21.09.2015

linkin park

Попробуйте перевести текст песни самостоятельно, потом изучите словарь, а затем посмотрите перевод.
Take me down to the river bend Take me down to the fighting end	Показать перевод... Отведи меня вниз к повороту реки Отведи меня к концу сраженья
Показать словарь... • to take – доставлять; сопровождать; провожать; вести; брать с собой He took us to the airport. – Он отвез нас в аэропорт. He took her home. – От проводил ее домой. (Сравните: He brought her home. – Он привел ее (к себе) домой.) • river bend – излучина реки, изгиб русла реки • to bend – сгибать; гнуть, изгибать Don't bend the corners of the pages in, it damages them. — Не загибай уголки страниц, от этого они портятся. • fighting – бой, сражение; битва, борьба, война, драка • to fight – драться, сражаться, воевать Great Britain fought with Turkey against Russia. — Великобритания с Турцией воевали против России. The dogs were fighting over a bone. — Собаки дрались за косточку. They fought like heroes. — Они сражались как герои.
Wash the poison from off my skin Show me how to be whole again	Показать перевод... Смой весь яд с моей кожи Покажи мне, как снова быть целым
Показать словарь... • to wash – мыть, смывать • poison – яд, отрава • skin – кожа • whole – целый, неповреждённый Some of the statues were broken, but others were still whole. — Некоторые статуи разбились, но другие были по-прежнему целы.
Fly me up on a silver wing Past the black where the sirens sing	Показать перевод... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
Показать словарь... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
Warm me up in a nova's glow And drop me down to the dream below	Показать перевод... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
Показать словарь... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
'Cause I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything left for you to see For you to see	Показать перевод... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
Показать словарь... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
Bring me home in a blinding dream Through the secrets that I have seen Wash the sorrow from off my skin And show me how to be whole again	Показать перевод... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
Показать словарь... Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.
'Cause I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything left for you to see For you to see 'Cause I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything else I need to be 'Cause I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything left for you to see For you to see For you to see