Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Tom Hanks Refunds Unhappy 'Larry Crowne' Viewers
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Tom Hanks has reportedly refunded two movie-goers who expressed disappointment at his latest release Larry Crowne.
The Philadelphia actor compensated the couple with $25 (£15) after striking up a conversation with them at a petrol station near his home in Pacific Palisades, California, according to the National Enquirer.
When Hanks was told by the pair that they believed his film "wasn't that good", the 55-year-old is alleged to have replied: "Gee, I'm sorry you were disappointed, how about letting me refund your ticket money?"
Hanks directed and starred in Larry Crowne, which sees the titular character attempt to reinvent himself by going back to college after losing his job.
The comedy-drama, which also stars Julia Roberts, was released in July.
ИСТОЧНИК >>>
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
Hanks was told by the pair that they believed his film "wasn't that good".
Страдательный залог употребляется, когда подлежащее обозначает лицо или предмет, над которым совершается действие: Hanks was told.
Лицо, совершающее действие, может не указываться или указывается с помощью предлога by: by the pair.
Действительный залог употребляется, когда подлежащее само совершает действие: Hanks compensated the couple with $25.
Страдательный залог в английском языке встречается чаще, чем в русском, поэтому некоторые английские предложения со страдательным залогом на русский язык лучше переводить действительным.
Hanks was told by the pair that they believed his film "wasn't that good". – Супруги сказали Хэнксу, что, по их мнению, его фильм “был не так уж хорош”.
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите на английский язык, используя страдательный залог:
1) Они были разочарованы фильмом.
2) Стоимость билетов была компенсирована.
3) Им дали 25$.
4) Фильм был снят Томом Хэнксом.
Трейлер Larry Crowne
-
Nicolas Sarkozy, Child Model: How the French President Starred in an Ad for Washing Powder Aged 12
Президент Франции Николя Саркози в детстве был фотомоделью и рекламировал стиральный порошок, чтобы заработать денег для своей обедневшей матери.Продолжить »
-
Ellie Goulding - Love Me Like You Do
-
Matt Damon Turned Down 'Avatar' Because He Was Too Busy
Мэтт Деймон отказался от роли в "Аватаре", потому что был слишком занятПродолжить »
-
Forrest Gump - First Mate
Еще один ролик из фильма "Форрест Гамп".Продолжить »
-
Happily N'Ever After (1/10) - The Dragon Lady (2006)
"Happily N'Ever After" или "Новые приключения Золушки".Продолжить »