Daunting Salvage Work for Costa Concordia

Подъем «Коста Конкордии» может обойтись в 50 миллионов долларов. Затонувшее судно в два раза больше Титаника. Владельцы еще не решили, стоит ли поднимать его или лучше оставить на дне.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to assess to chop to collapse to crumble damage daunting

disaster diver to estimate fuel furnishing insurance

loss to make sense to make sure missing to pose recovery

to refloat to run aground to salvage salvager to scour scrap

to sink soaked tank to tip to weigh wreck

ТРАНСКРИПЦИЯ

It's been two weeks the Costa Concordia ran . And are still scouring the of the ship to assess . The has left 16 people dead, while 16 others are still . It the insurance industry 1 billion U.S. dollars – the largest ever shipping loss.

Показать перевод С того момента, как «Коста Конкордия» села не мель, прошло две недели. Водолазы до сих пор обыскивают обломки судна, чтобы оценить ущерб. В результате катастрофы погибло 16 человек, а еще 16 до сих пор не найдено. Авария может стоить страховым компаниям один миллиард долларов США, что является самым крупным ущербом от кораблекрушения в истории.

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

It's been two weeks [q]since[/q] the Costa Concordia ran [q]aground[/q]. And [q]divers[/q] are still scouring the [q]wreck[/q] of the ship to assess [q]the damage[/q]. The [q]disaster[/q] has left 16 people dead, while 16 others are still [q]missing[/q]. It [q]could cost[/q] the insurance industry 1 billion U.S. dollars – the largest ever shipping loss.

Показать перевод С того момента, как «Коста Конкордия» села не мель, прошло две недели. Водолазы до сих пор обыскивают обломки судна, чтобы оценить ущерб. В результате катастрофы погибло 16 человек, а еще 16 до сих пор не найдено. Авария может стоить страховым компаниям один миллиард долларов США, что является самым крупным ущербом от кораблекрушения в истории.

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

It has been two weeks since the Costa Concordia ran aground.

Present Perfect и Present Perfect Continuous могут использоваться, чтобы показать, как долго происходит какое-либо действие. При этом могут употребляться слова how long, for и since.

Например:

How long have you been waiting? – Как долго вы ждете?

He has been working here for five years. – Он работает здесь пять лет.

I’ve known him since the first grade. – Я знаю его с первого класса.

 

 

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• Bruce Almighty: Bruce Meets God

  Брюс – неудачливый журналист. Однако, когда Бог решает немного отдохнуть, он выбирает именно его в качестве своего временного заместителя на земле. При первой встрече с Богом Брюс считает, что его разыгрывают, и задает всякие глупые вопросы типа «How many fingers am I holding up?»Продолжить »

• The Russians Are Coming... for the Sunloungers

  We are all used to German holidaymakers bagging the best seats beside the pool by placing their towels on them at dawn. But the Russians have gone one better – by snaffling the sunloungers the night before and hiding them in their rooms. Such selfish behaviour has won them the title of the worst tourists in the world. Продолжить »

• The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader - Clip 1

  A clip from the movie “The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader”.Продолжить »

• Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides - Blackbeard

  Отрывок из «Пиратов Карибского моря». Черная Борода подавляет мятеж на корабле. МИНИ-СЛОВАРЬ: fate; mutiny; to abandon; to report Продолжить »

• Jewels Meant for Stars Stolen at Cannes Film Festival

  В Каннах украдены драгоценности, предназначенные для звезд кинофестиваля.Продолжить »