Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Oz the Great and Powerful: Argument over Oz
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Фрагмент из фильма «Оз: Великий и Ужасный».
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
|
to allow cleverness to climb to dare to escort |
goodness hallowed imposter in league with smb. to join |
oaf to occur ridiculous temper to underestimate |
to waste to be wasted on smb. wicked witch wizard |
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
ТРАНСКРИПЦИЯ
- [q]Isn't[/q] he wonderful? [q]Didn't[/q] I say he [q]would come[/q]?
- You [q]dare escort[/q] that [q]oaf[/q] in here and... and [q]allow[/q] him [q]to climb[/q] on the hallowed throne?
- And [q]why not[/q]? He [q]is the wizard[/q].
Чтобы читать дальше, заполните пробелы.
Как бы Вы перевели последнюю фразу из этого диалога? Добавьте свой вариант в комментарии.
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:
1. Разве он не прекрасен?
2. Разве я не говорила, что он придет?
Продолжение упражнения и НЕМНОГО ГРАММАТИКИ. Читать дальше...
admin
07.04.2013 в 21:08
Может быть как - "не в коня корм".
Не к каждой английской идиоме можно подобрать аналогичную русскую.
-
Mike Myers's Language Experiment
Актер, озвучивший великана, экспериментировал с несколькими различными голосами прежде, чем окончательно остановиться на знаменитом шотландском акценте зеленого мультгероя.Продолжить »
-
Rihanna "Where Have You Been"
С помощью этой песни Рианны можно лучше понять смысл Present Perfect.Продолжить »
-
Groundhog Day: Me, me, me… Me also
A clip from the movie “Groundhog Day”. Phil (Bill Murray) asks Rita (Andie MacDowell) who her perfect man would be, and as she describes his traits, Phil says he fits the bill.Продолжить »
-
Former Businessman Lives on No Money for a Year. Part One
A businessman gave up his career to live on no money for a year after becoming disillusioned with consumerism. - - - Поняв, что приобретение вещей не делает человека счастливым, бизнесмен бросил карьеру, чтобы целый год...Продолжить »
-
Desperate Housewives 7x04 "The Thing That Counts Is What's Inside" (1)
Desperate Housewives 7x04 "The Thing That Counts Is What's Inside" (1)Продолжить »
