Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Forrest Gump - Bubba Goes Home
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Форрест Гамп вспоминает Вьетнам, где он потерял своего лучшего друга. Обратите внимание на употребление условного предложения 3-го типа.
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
|
boat corner |
to get shot to happen |
helo inbound |
shrimping top smoke |
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
ТРАНСКРИПЦИЯ
- I'm okay, Forrest. I'm okay.
- Oh, Bubba, no.
- I'll be all right.
- Come on. Come on. Come here...
- I'm okay, Forrest. I'm okay. I'm fine.
- Helo's inbound. Top smoke, get it out there!
If I [q]had known[/q] this was gonna be [q]the last time[/q] me and Bubba was gonna [q]talk[/q], I would've [q]thought[/q] of something [q]better to say[/q].
Чтобы читать дальше, заполните пробелы.
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите следующие предложения на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:
- Со мной все будет хорошо.
- Почему это произошло?
- Тебя подстрелили.
- Затем Бабба сказал что-то, что я никогда не забуду.
- Он умер прямо там, у той реки во Вьетнаме.
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
Условные предложения 3-го типа. Читать дальше...
-
Kaiser Chiefs "Ruby"
Видеоклип, текст, перевод, а также немного лексики и грамматики из песни "Ruby" группы Kaiser Chiefs.Продолжить »
-
Ask a Stupid Question Day in British Schools
The tradition dates back to the 1980s in America, and took place on 28 September or the last day of the school year. Pupils are encouraged to ask their teachers ridiculous questions. Продолжить »
-
Cooking Queen Lady Gaga
Lady Gaga claims she is a fantastic cook, and makes a delicious plate of pasta and meatballs. - - - Леди Гага утверждает, что она прекрасный повар и готовит очень вкусную...Продолжить »
-
The Sinking of the Titanic: A Timeline
Ровно 100 лет тому назад Титаник столкнулся с айсбергом. Продолжить »
-
Hurts “Wonderful Life”
Посмотрите видео с текстом песни, затем сделайте упражнение, и вам станет доступен перевод.Продолжить »
