Forrest Gump - Bubba Goes Home

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил 09.11.2012
Forrest Gump - Bubba Goes Home

Форрест Гамп вспоминает Вьетнам, где он потерял своего лучшего друга. Обратите внимание на употребление условного предложения 3-го типа.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

boat Добавить перевод

corner Добавить перевод

to get shot Добавить перевод

to happen Добавить перевод

helo Добавить перевод

inbound Добавить перевод

shrimping Добавить перевод

top smoke Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

ТРАНСКРИПЦИЯ

- I'm okay, Forrest. I'm okay.

- Oh, Bubba, no.

- I'll be all right.

- Come on. Come on. Come here...

- I'm okay, Forrest. I'm okay. I'm fine.

- Helo's inbound. Top smoke, get it out there!

If I this was gonna be me and Bubba was gonna , I would've of something .

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- I'm okay, Forrest. I'm okay.

- Oh, Bubba, no.

- I'll be all right.

- Come on. Come on. Come here...

- I'm okay, Forrest. I'm okay. I'm fine.

- Helo's inbound. Top smoke, get it out there!

If I [q]had known[/q] this was gonna be [q]the last time[/q] me and Bubba was gonna [q]talk[/q], I would've [q]thought[/q] of something [q]better to say[/q].

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите следующие предложения на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:

  1. Со мной все будет хорошо.
  2. Показать ответ...

  3. Почему это произошло?
  4. Показать ответ...

  5. Тебя подстрелили.
  6. Показать ответ...

  7. Затем Бабба сказал что-то, что я никогда не забуду.
  8. Показать ответ...

  9. Он умер прямо там, у той реки во Вьетнаме.
  10. Показать ответ...

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Условные предложения 3-го типа. Читать дальше...

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Daniel Radcliffe Looks back at the Harry Potter Franchise

    Daniel Radcliffe Looks back at the Harry Potter Franchise Из этого видео вы узнаете, что думает Дэниел Рэдклифф по поводу окончания съемок сериала о Гарри Поттере. Продолжить »

  • Shanghai to Purge Itself of 'Chinglish'

    Shanghai to Purge Itself of 'Chinglish' China's most cosmopolitan city has launched a campaign against 'Chinglish', the ungrammatical and misspelt English that is scattered across its streets. Продолжить »

  • Rourke to Marry in Russia?

    Rourke to Marry in Russia? Mickey Rourke is to marry for the third time – he's planning to wed his Russian girlfriend in her native country next year (10), according to a U.S. report. - - - Микки Рурк собирается жениться в третий раз – согласно сообщению в американской прессе, в следующем году (2010) он планирует...Продолжить »

  • The Social Network: Could I Talk to You?

    The Social Network: Could I Talk to You? A clip from the movie "The Social Network" about the founders of the popular social networking site Facebook. Продолжить »

  • Houston – a Troubled Diva

    Houston – a Troubled Diva Ее голос вдохновлял и очаровывал целое поколение. Она стала самой титулованной певицей в истории, и неизвестно, каких высот она еще могла бы достичь, если бы ей удалось справиться со своими пагубными пристрастиями.Продолжить »