Mel Gibson Splits from Russian Lover

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

Mel Gibson has split from girlfriend Oksana Grigorieva.

The 'Braveheart' actor and the Russian singer reportedly "drifted apart" but have pledged to remain friends for the sake of their five-month-old daughter Lucia.

Показать перевод

A source told People magazine: "They just drifted apart. They're both working hard on their careers and trying to raise a sweet baby together. They're still friends and they'll both raise Lucia together."

Показать перевод

Despite reports insisting they are still on good terms, it has also been claimed 54-year-old Mel ended their relationship following a huge row.

According to National Enquirer magazine, 40-year-old Oksana accused her partner of "cheating" and "lashed out" over his reluctance to marry.

Показать перевод

A source said: "After the row Mel told Oksana it was over."

Mel has previously admitted he didn't intend to marry the brunette beauty.

Показать перевод

He said recently: "She'd make anyone a wonderful wife, but for the moment, she's a mother."

Mel has seven children with estranged wife Robyn, who filed for divorce last May.

Показать перевод

Following the legal proceedings, it emerged the couple had been separated for some time and the actor was in a relationship with Oksana, who has 12-year-old son Alexander with ex-boyfriend Timothy Dalton.

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/Mel Gibson-32135.html

Запомните следующие слова:

to split

to raise

relationship

row

to cheat

to intend

to marry

divorce

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих слов и выражений:

a)  ради (кого-л. / чего-л.);

b)  быть в хороших отношениях;

c)  большая ссора;

d)  подать на развод.

Показать ответы

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  a person whom you know well and whom you like a lot, but who is usually not a member of your family;

b)  to take care of your children until they are completely grown;

c)  a close romantic friendship between two people, which is often sexual;

d)  an unwillingness to do something.

Показать ответы

Переведите на английский язык:

a)  Мел расстался с Оксаной после большой ссоры.

b)  Она обвинила его в измене и нежелании жениться.

c)  Мел не намеревался жениться на русской красавице.

d)  Они по-прежнему друзья и будут растить свою дочь вместе.

Показать ответы