условные предложения 3-го типа

В условных предложениях 3-го типа рассматриваются события, которые произошли бы в ПРОШЛОМ при определенных условиях.

I didn’t know you needed help. If I had known, I would have helped you. – Я не знал, что тебе нужна помощь. Если бы я знал, я бы помог тебе.

It was raining so we stayed at home. If the weather had been better, we would have gone for a walk. – Шел дождь, и поэтому мы остались дома. Если бы погода была лучше, мы бы пошли на прогулку.

В главной части условных предложений 3-го типа употребляется would have Past Participle (причастие прошедшего времени). В условной части (после if) употребляется Past Perfect.

Условные предложения 2-го типа (относятся к НАСТОЯЩЕМУ и БУДУЩЕМУ) и 3-го типа на русский язык переводятся одинаково.

If Lewis were with us now, he would help us. – Если бы Льюис сейчас был с нами, он бы помог нам.

If Lewis had been with us yesterday, he would have helped us. – Если бы Льюис вчера был с нами, он бы помог нам.

 

Ниже приведен список статей, в которых встречается и рассматривается данное грамматическое явление.

 

Forrest Gump - Bubba Goes Home

Киноклипы | Разместил admin 09.11.2012
Forrest Gump - Bubba Goes Home

Форрест Гамп вспоминает Вьетнам, где он потерял своего лучшего друга. Обратите внимание на употребление условного предложения 3-го типа.Продолжить »

Bruce Almighty: Bruce Meets God

Киноклипы | Разместил admin 08.12.2011
Bruce Almighty: Bruce Meets God

Брюс – неудачливый журналист. Однако, когда Бог решает немного отдохнуть, он выбирает именно его в качестве своего временного заместителя на земле. При первой встрече с Богом Брюс считает, что его разыгрывают, и задает всякие глупые вопросы типа «How many fingers am I holding up?»Продолжить »

Sex and the City (2008) - Colorful Girl Talk

Киноклипы | Разместил admin 29.11.2011
Sex and the City (2008) - Colorful Girl Talk

Второй отрывок из фильма 2008 года "Секс в большом городе". Подруги обсуждают свою интимную жизнь, но стараются употреблять такие слова, чтобы присутствующая при их разговоре маленькая девочка ничего не поняла.Продолжить »

Условные предложения

Архив новостей | Разместил admin 12.04.2010

Условное предложение может относиться к настоящему, прошлому или будущему, а содержащееся в нем условие может быть выполнимым (реальным) или невыполнимым (нереальным). Продолжить »

Sinatra 'Could Have Saved Monroe'

Архив новостей | Разместил admin 15.09.2009
Sinatra 'Could Have Saved Monroe'

Frank Sinatra could have saved Marilyn Monroe's life – but he threw her out of his home less than two weeks before she died amid fears she'd pass away in his company, according to a new biography.Продолжить »

1 2 »