герундий

Герундий (Gerund) – это неличная форма глагола, обладающая свойствами как глагола, так и существительного. В русском языке подобной формы нет, а в английском она употребляется довольно часто. Герундий может быть образован практически от любого глагола путем добавления окончания -ing.

 

Сходство герундия с существительным заключается в следующем:

 

1. В предложении герундий может быть подлежащим, частью сказуемого или прямым дополнением:

Smoking is harmful. – Курение вредно.

Her greatest pleasure was singing. – Ее самым большим удовольствием было пение.

She likes reading. – Ей нравится читать.

2. Герундий может употребляться после предлога. В этом случае герундий может выступать в предложении в роли предложного дополнения, определения или обстоятельства:

I’m fond of reading. – Я люблю читать.

They discussed different methods of learning foreign languages. – Они обсудили различные методы изучения иностранных языков.

Before leaving the office she turned off her computer. – Прежде чем уйти из офиса, она выключила свой компьютер.

3. Герундий, как и существительное, может иметь в качестве определения местоимение, прилагательное или существительное в притяжательном падеже:

Did you know of his coming? – Ты знал, что он придет?

Long walking made me tired. – Долгая ходьба утомила меня.

He likes his mother’s cooking. – Он любит, как готовит его мать.

 

Герундий обладает следующими свойствами глагола:

 

1. Герундий имеет формы времени (Indefinite и Perfect) и залога (Active и Passive):

а) Indefinite

He is fond of giving advice. – Он любит давать советы. (Active)

She hates being given advice. – Она не любит, когда ей дают советы. (Passive)

б)  Perfect

The singer told reporters of his having written a new song. – Певец рассказал репортерам о том, что он написал новую песню. (Active)

The student was surprised at having been asked only three questions. – Студент был удивлен, что ему задали только три вопроса. (Passive)

2. Герундий может иметь прямое дополнение:

She likes reading detective stories. – Ей нравится читать детективы.

3. Герундий, как и существительное, может иметь в качестве определения местоимение:

She likes reading aloud. – Ей нравится читать вслух.

 

Герундий употребляется

 

1. После предлогов:

I ran five miles without stopping. – Я пробежал пять миль не останавливаясь.

Instead of helping, he ordered to remove her from his house. – Вместо того чтобы помочь ей, он приказал удалить ее из своего дома.

You can improve your English by visiting our website regularly. – Вы можете улучшить свой английский, регулярно посещая наш веб-сайт.

2. После глаголов, прилагательных и причастий, требующих после себя определенных предлогов. К числу таких наиболее употребительных глаголов, прилагательных и причастий относятся:

to depend (on) – зависеть (от)
to be proud (of) – гордиться (чем-либо или кем-либо)
to rely (on) – полагаться (на)
to insist (on) – настаивать (на)
to be fond (of) – любить (кого-либо или что-либо)
to object (to) – возражать (против)
to be sure (of) – быть уверенным (в чем-либо)
to agree (to) – соглашаться (на)
to be pleased (at или with)  – быть довольным (чем-либо  или кем-либо)
to hear (of) – слышать (о)
to think (of) – думать (о)
to thank (for) – благодарить (за)
to be surprised (at) – удивляться (чему-либо)
to prevent (from) – помешать, препятствовать
to be interested (in) – интересоваться (чем-либо)
to succeed (in) – преуспевать (в)
to be connected (with или to) – быть связанным (с)

3. После глаголов, выражающих начало, длительность, конец действия:

to begin – начинать
to start – начинать
to stop – прекращать
to finish – прекращать
to give up – бросать
to leave off  – переставать
to put off – откладывать
to delay – откладывать
to postpone – откладывать
to continue – продолжать
to go on – продолжать
to keep on – продолжать
и др.

4. После глаголов, выражающих предпочтение или неприязнь к тому или иному занятию:

to like – любить, нравиться
to hate – ненавидеть
to enjoy – любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)
to dislike – не любить
и др.

5. А также после глаголов:

to avoid – избегать
to mind – возражать

to fancy – воображать

to mention – упоминать

to remember – помнить

to deny – отрицать

to excuse – извинять

to propose – предлагать

to require – требовать

to need – нуждаться
в
to suggest – предлагать

и др.

6. После выражения “to be used to”:

I’m used to living alone. – Я привык жить один.

 

На русский язык герундий может переводиться существительным, глаголом или придаточным предложением.

 

 >

Sandra Bullock’s 'Special' Lisp

Архив новостей | Разместил 03.09.2009
Sandra Bullock’s 'Special' Lisp

'All About Steve' actress Sandra Bullock is furious ''society'' encouraged her to have treatment to correct her childhood lisp instead of embracing it as something that made her ''unique and special''. Продолжить »

Daniel Radcliffe Wants Gangster Film

Архив новостей | Разместил 26.08.2009
Daniel Radcliffe Wants Gangster Film

Daniel Radcliffe wants to direct a gangster film. Продолжить »

Julia Roberts Hates Love Scenes

Архив новостей | Разместил 10.08.2009
Julia Roberts Hates Love Scenes

Julia Roberts hates shooting love scenes for movies, and will go to any length to avoid kissing her co-stars. Продолжить »

Ryan Reynolds’ Scarlett Smoking Plea

Архив новостей | Разместил 30.07.2009
Ryan Reynolds’ Scarlett Smoking Plea

Scarlett Johansson is seeking treatment to quit smoking, following pleas from her husband Ryan Reynolds. Продолжить »

« 1 2