условные предложения 3-го типа

В условных предложениях 3-го типа рассматриваются события, которые произошли бы в ПРОШЛОМ при определенных условиях.

I didn’t know you needed help. If I had known, I would have helped you. – Я не знал, что тебе нужна помощь. Если бы я знал, я бы помог тебе.

It was raining so we stayed at home. If the weather had been better, we would have gone for a walk. – Шел дождь, и поэтому мы остались дома. Если бы погода была лучше, мы бы пошли на прогулку.

В главной части условных предложений 3-го типа употребляется would have Past Participle (причастие прошедшего времени). В условной части (после if) употребляется Past Perfect.

Условные предложения 2-го типа (относятся к НАСТОЯЩЕМУ и БУДУЩЕМУ) и 3-го типа на русский язык переводятся одинаково.

If Lewis were with us now, he would help us. – Если бы Льюис сейчас был с нами, он бы помог нам.

If Lewis had been with us yesterday, he would have helped us. – Если бы Льюис вчера был с нами, он бы помог нам.

 

Ниже приведен список статей, в которых встречается и рассматривается данное грамматическое явление.

 

Beckham the Artist

Архив новостей | Разместил 02.08.2009
Beckham the Artist

Soccer star David Beckham has a secret talent...Продолжить »

« 1 2