New Year's Eve - Trailer

New Year's Eve – романтическая комедия 2011 года. Герои фильма разные люди с непохожими характерами и судьбами. Все они оказываются в Нью-Йорке накануне Нового года.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

bra cheers countdown to deliver to dump eve

extraordinary to float to fool around to freak out funk grand

hopeless insanity list noisemaker pregnant rehab

resolution revelation to run into (smb./smth.) serendipity slice super

ТРАНСКРИПЦИЯ

- Three, two, one…

- This is the biggest night of my career.

- All these people have come from all over the world tonight, just to be here.

- Don't just them! Float them in the wind! It be magical!

It only happens : New Year's Eve.

- Okay!

 It's a time when can be romantic…

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- Three, two, one…

- This is the biggest night of my career.

- All these people have come from all over the world tonight, just to be here.

- Don't just [q]dump[/q] them! Float them in the wind! It [q]should[/q] be magical!

It only happens [q]once a year[/q]: New Year's Eve.

- Okay!

 It's a time when [q]hopeless[/q] can be romantic…

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

- No-no-no-no. This thing is dead.

- It doesn't work.

- Call the super.

- He doesn't work either.

 

Either употребляется в отрицательных предложениях. В аналогичных утвердительных и вопросительных предложениях употребляются слова too, as well и also.

 

I haven’t seen this film. (Я не видел этот фильм.) – I haven’t seen it either. (Я его тоже не видел.)

I’ve seen this film. (Я видел этот фильм.) – I’ve seen it too/as well. (Я его тоже видел.)

Have you also seen it? (Вы его тоже видели?)

 

Другие значения слова either можно посмотреть здесь: http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/en-ru/either

 

 

 

Комментарии

S_R_V

17.12.2011 в 20:21

1) Это время, когда отчаявшийся может быть романтичным и обещание (поменять что-то в новом году) может стать откровением.
2) Позвони управляющему (домом).
3) Первый рожденный малыш в новом году получает 25 тысяч долларов.
4) Вышел за куском пиццы и, может быть, встретил свою любовь.
5) Здесь будет больше знаменитостей, чем на реабилитации.
6) Нет ничего лучше, чем Нью-Йорк в канун нового года.

Ответить

S_R_V

17.12.2011 в 20:33

Because that's what New Year's is all about. - в этом предложение 's что значит? New Year's Eve is all about или New Year is all about? или м.б. что-то еще?

Ответить

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• Katy Perry Takes on Hollywood

  В интервью программе «Good Morning America» Кэти Перри рассказывает о пути к успеху и последних изменениях в своей карьере. Интервью затранскрибировано не полностью. Начните заполнять пробелы в транскрипции, а затем самостоятельно продолжите расшифровку интервью. Продолжение...Продолжить »

• Scream (1996) - Do You Like Scary Movies

  Фрагмент из фильма «Крик» 1996 года. Кейси (Дрю Берримор) разговаривает по телефону с незнакомцем, который оказывается фанатом фильмов ужасов.Продолжить »

• The AK-47: From Weapon of War to Action Star

  Из этого видео вы узнаете историю автомата Калашникова. Он был разработан в 1947 году и поступил на вооружение Советской Армии в 1949. Теперь это самое распространенное стрелковое оружие в мире и звезда многих кинофильмов и видеоигр.Продолжить »

• The Simpsons: Mapple Store

  Lisa Simpson finds heaven in Springfield's new Mapple Store. S20:Ep7.Продолжить »

• Shakira's Biography

  Today Shakira is a platinum recording artist, a sensation in Latin America and far beyond. And she did it by listening to her inner voice that told her what worked and what didn't. Продолжить »