Larry Crowne - Trailer

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to afford to appear area audience brain freeze bucket to cancel common

to communicate cute deck employee ex to fire focal point french toast

gratis hunk-a-junk identity navy pants parting pit

to prepare proof to put on to require to take off threads twice

ТРАНСКРИПЦИЯ

- What did say?

- You have to listen .

- Larry Crowne to the common break ? It's "Employee of the Month" day. How will this be?

- Oh, I'm not saying. Nine. Larry Crowne on deck!

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- What did [q]they[/q] say?

- You have to listen [q]twice[/q].

- Larry Crowne to the common break [q]area[/q]? It's "Employee of the Month" day. How [q]many[/q] will this be?

- Oh, I'm not saying. Nine. Larry Crowne on deck!

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

Комментарии

newcomer

27.06.2011 в 10:01

1. Учиться - никогда не поздно. 2. Эта вещь и рубашка-поло делают вас похожего на бывшего копа. 3. Я удивлюсь, если я делаю какие-то различия между сидящими в этом классе. 4. Ты выглядешь круче, чем ты есть на самом деле. 5. Я никогда не думал что расскажу вам об этом, пока я не взял под руководство ваш класс.

Ответить

admin

27.06.2011 в 12:59

Ответ на:

newcomer  27.06.2011 в 10:01

1. Учиться - никогда не поздно. 2. Эта вещь и рубашка-поло делают вас похожего на бывшего копа. 3. Я удивлюсь,...

Только два предложения переведены правильно.

Ответить

142308

27.06.2011 в 17:17

1Учиться- никогда не поздно.2Эта вещь и рубашка-поло делают вас похожего на бывшего копа.3 Я удивлюсь если кто-то из сидящих в моем классе выделится.4Ты выглядишь классно когда появляешься.5.Я никогда не был способен рассказать вам это,к сожалению я брал подобные уроки.

Ответить

admin

27.06.2011 в 17:28

Ответ на:

142308  27.06.2011 в 17:17

1Учиться- никогда не поздно.2Эта вещь и рубашка-поло делают вас похожего на бывшего копа.3 Я удивлюсь если...

142308, Вы тоже перевели правильно только два предложения.

Ответить

vefremov

28.06.2011 в 15:34

1. Учиться никогда не поздно. Эта штука и рубашка поло делают вас похожим на бывшего мента. 3. Интересно, значу ли я что-нобудь для кого-нибудь в этом классе (аудитории). 4. Ты гораздо более клёвый, чем кажешься. 5. Я бы никогда не смог сказать вам это, если бы я не посещал занятия вроде этих.

Ответить

admin

29.06.2011 в 12:15

Ответ на:

vefremov  28.06.2011 в 15:34

1. Учиться никогда не поздно. Эта штука и рубашка поло делают вас похожим на бывшего мента. 3. Интересно, значу...

Правильно. Только во втором предложении лучше заменить "мента" на "копа" :)

Ответить

julia_m

29.06.2011 в 20:28

1. Учиться никогда не поздно; 2. Этот предмет и ваша рубашка создают впечатление, что вы бывший коп; 3. Я сомневаюсь, смогу ли я положительно повлиять на кого-нибудь сидящего в этой аудитории; 4. Вы гораздо кручи, чем кажетесь; 5. Я бы никогда не встретил вас, если бы не пришел на эти занятия

Ответить

admin

30.06.2011 в 08:09

Ответ на:

julia_m  29.06.2011 в 20:28

1. Учиться никогда не поздно; 2. Этот предмет и ваша рубашка создают впечатление, что вы бывший коп; 3. Я...

julia_m, посмотрите как перевел третье предложение vefremov. Мне кажется, что его вариант более правильный, так как "make no difference" значит "to be unimportant to someone". (Morning or afternoon. It makes no difference to me.)

Ответить

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• The Simpsons: Jimbo Burger

  Principal Skinner kills Jimbo and cooks him in a hamburger. S6:Ep6.Продолжить »

• Barack Obama's Biography

  A look at the events of Barack Obama's childhood and youth that influenced and shaped him.Продолжить »

• Mean Girls: Meeting the Plastics (1/10)

  Первый отрывок из фильма «Дрянные девчонки». Кэйди (Линдсей Лохан) знакомится с тремя самыми популярными девочками своей новой школы.Продолжить »

• Raymond Murphy on English Grammar in Use

  Автор «синего Мерфи» рассказывает историю создания это популярнейшего учебника английской грамматики.Продолжить »

• Obama on Shot Teenager: "My Son Would Look Like Trayvon"

  Убийство безоружного темнокожего подростка во Флориде вызвало волну возмущения. Протестующие хотят знать, почему полиция не арестовала убийцу и не провела должного расследования.Продолжить »