Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Regina Spektor - The Call
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Это песня из саундтрека к фильму «Хроники Нарнии: Принц Каспиан». Она поможет разобраться с придаточными предложениями времени.
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
It started out as a feeling Which then grew into a hope Which then turned into a quiet thought Which then turned into a quiet word And then that word grew louder and louder Till it was a battle cry I'll come back when you call me No need to say goodbye |
Это началось как чувство, Которое затем переросло в надежду, Которая затем превратилась в молчаливую мысль, Которая затем превратилась в тихое слово. А затем это слово становилось громче и громче, Пока не стало боевым кличем. Я вернусь, когда ты позовешь меня. Не нужно говорить прощай. |
Just because everything's changing Doesn't mean it's never been this way before All you can do is try to know who your friends are As you head off to the war Pick a star on the dark horizon and follow the light You'll come back when it's over No need to say goodbye You'll come back when it's over No need to say goodbye |
Только потому, что все меняется, Не значит, что так никогда не было раньше. Все, что ты можешь сделать, - это попытаться узнать, кто твои друзья, Когда направляешься на войну, Выбери звезду на темном горизонте и иди за ее светом. Ты вернешься, когда все закончится. Не нужно говорить прощай. Ты вернешься, когда все закончится. Не нужно говорить прощай. |
ГРАММАТИКА. ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Сравните два предложения:
I'll come back tomorrow.
I'll come back when you call me.
Первое предложение простое, а второе – сложноподчиненное. Оно состоит из главного предложения (I'll come back) и придаточного (when you call me). Придаточное предложение выполняет функцию второстепенного члена предложения – ту же, которую в простом предложении выполняет слово tomorrow.
Существует столько же видов придаточных предложений, сколько имеется членов предложений.
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ
I'll come back when you call me. – Я вернусь, когда ты позовешь меня.
Придаточные предложения времени отвечают на вопросы when? (когда?), how long? (как долго?), since when? (с каких пор?) и соединяются с главным предложением союзами when, before, after, as soon as, till/until и др. В них вместо будущего времени используется настоящее.
-
Bon Jovi - It's My Life
С помощью этой песни можно познакомиться со структурой «to be going to» (сокращенно «gonna»), а также пополнить свой словарный запас новыми словами и выражениями. Продолжить »
-
Facebook Party Sparks Riots in Holland
Фэйсбук-вечеринка обернулась массовыми беспорядками. Продолжить »
-
Hardcore Outdoor Gym in Kiev Has Equipment Made from WWII Tanks
Эта необычная спортплощадка на берегу Днепра в Киеве, созданная в 70-х из металлолома, до сих пор пользуется популярностью у местных любителей здорового образа жизни.Продолжить »
-
Salma Hayek Eats Bugs
В интервью ведущему ток-шоу Дэвиду Леттерману актриса Сальма Хайек призналась, что любит есть муравьев, червей и кузнечиков.Продолжить »
-
Johnny Depp Doesn't Watch His Movies
He's one of the world's biggest movie stars -- so why doesn't Johnny Depp watch his own movies? Продолжить »