Christina Aguilera - Beautiful

C помощью этой песни можно пополнить словарный запас новыми словами и выражениями, повторить спряжение глагола to be в Present Simple и узнать еще некоторые правила английской грамматики.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

ashamed to awake beautiful to breathe to bring smb. down consumed delirious

doom emptiness to fill full insecure to leave to matter

mistake other pain piece to shine side single

suddenly to try tune undone way wonderful

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

Every day is so wonderful Then suddenly It's hard to breathe Now and then I get insecure From all the pain I'm so ashamed

Каждый день так прекрасен И вдруг Становится трудно дышать. Порой я становлюсь неуверенной. Из-за всей этой боли Мне так стыдно.

So

So So может использоваться для усиления значения прилагательного. Every day is so wonderful. – Каждый день так прекрасен. I'm so ashamed. – Мне так стыдно. В следующем куплете песни есть такая строчка: «So don't you bring me down today». В ней so означает «таким образом, поэтому».

It

It It's hard to breathe – в русском языке мы иногда обходимся без подлежащего: «Тяжело дышать». В английском предложении подлежащее должно быть обязательно, поэтому, когда в русском предложении его нет, в английском используется формальное подлежащее it: Тяжело дышать.  – It's hard to breathe. Темнеет. – It’s getting dark. Неважно. – It doesn’t matter.

Get

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

I am beautiful No matter what they say Words can't bring me down I am beautiful In every single way Yes words can't bring me down Oh no So don't you bring me down today

Я красивая. Что бы ни говорили, Слова не могут ранить меня. Я прекрасна Во всех отношениях. Да, слова не могут ранить меня. О, нет, Поэтому не смейте унижать меня сегодня.

Beautiful

Beautiful Прилагательное «beautiful» употребляется для описания женщин и детей. Про мужчин говорят «handsome».

They say

They say They say может переводиться на русский язык как «говорят». Например: They say you’ve bought a new car. – Говорят, ты купил новую машину.

Сan

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

To bring down

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

You

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

To all your friends you're delirious So consumed In all your doom, ooh Trying hard to fill the emptiness The pieces gone Left the puzzle undone Ain't that the way it is?

Для всех своих друзей ты помешанная, Полностью поглощенная Своей судьбой, Изо всех сил стараешься заполнить пустоту. Но детали пропали, Пазл остался незаконченным, Можно ли это изменить?

Читать дальше...

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

 

 

 

 

 

 

ГРАММАТИКА. PRESENT SIMPLE

В песне «Beautiful» Кристины Агилеры часто встречается Present Simple. Это время употребляется для описания действий в настоящем времени, которые происходят всегда, регулярно или периодически. Например:

Now and then I get insecure

No matter what we do

And everywhere we go

No matter what they say
Words can't bring me down

 

Present Simple также употребляется для описания состояний. При этом используется глагол to be:

Every day is so wonderful

It's hard to breathe

I'm so ashamed

I am beautiful

You're delirious

Ain't that the way it is

You're beautiful

We're the song

 

Спряжение глагола to be:

I	am	beautiful.
He / she / it	is	beautiful.
We / you / they	are	beautiful.

 

Сокращенные формы: I’m, he’s, she’s, it’s, we’re, you’re, they’re.

 

Упражнение на спряжение глагола to be в Present Simple можно сделать здесь: http://www.englishlearner.ru/articles/songs/index_3635.html

 

ЛЕКСИКА

Проверьте, хорошо ли вы знаете слова из песни «Beautiful» Кристины Агилеры. Заполните пробелы в следующих предложениях:

1. She cut the pizza into four . (Она разрезала пиццу на четыре куска.)

1. She cut the pizza into four [q]pieces[/q]. (Она разрезала пиццу на четыре куска.)

 

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• Tom Hanks Refunds Unhappy 'Larry Crowne' Viewers

  Том Хэнкс возвращает деньги недовольным зрителям «Ларри Крауна» ГРАММАТИКА: Страдательный залог.Продолжить »

• Iron Man: For Real?

  Фильм 2008 года «Железный человек» рассказывает об изобретателе Тони Старке, который создал экзоскелет. Надевая его, человек становился невероятно сильным и мог летать. Вы думаете, это фантастика? Кое-что из показанного в фильме уже давно стало реальностью. Подробности в...Продолжить »

• Notting Hill: Can I Have Your Autograph

  Фрагмент фильма «Ноттинг Хилл». Воришка пытается украсть книгу в магазине Уильяма Тэкера (Хью Грант), а затем просит автограф у популярной киноактрисы Анны Скотт (Джулия Робертс). Продолжить »

• The Queen's Diary - Dead Ringers - BBC

  Dead Ringers – британское комедийное телешоу, выходившее в эфир с 2000 по 2007 год.Продолжить »

• Jay-Z Has Umbrella Angst

  Jay-Z wishes he had released a range of umbrellas when Rihanna's song of the same name was a worldwide hit. - - - Джей За сожалеет, что не выпустил коллекцию зонтов, когда одноименная песня Рианны...Продолжить »