Blue & Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил 31.01.2013
Blue & Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word

Послушав эту песню и почитав комментарии к ней, вы узнаете про выражение «have got to do», про сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных, про использование глагола to do для построения вопросов в Present Simple, а также про некоторые другие правила английского языка.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

absurd Добавить перевод

lightning Добавить перевод

sad Добавить перевод

to seem Добавить перевод

to strike Добавить перевод

to talk over Добавить перевод

to wake Добавить перевод

word Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there.
Что я должен делать, чтобы ты любила меня?
Что я должен делать, чтобы тебе было не все равно?
Что мне делать, когда меня словно ударяет молнией
И я просыпаюсь и обнаруживаю, что тебя здесь нет?

Gotta do

To make you love me

What do I do

When lightning strikes me

What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it’s all over, babe?
When sorry seems to be the hardest word
Что я должен делать, чтобы ты хотела меня?
Что я должен делать, чтобы ты меня услышала?
Детка, что мне сказать, когда все кончено?
Когда «прости» кажется самым трудным словом.

To be heard

The hardest word

It's sad, so sad...
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad...
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me
Sorry seems to be the hardest word...
Грустно, так грустно
Это такая печальная ситуация
И она становится все более и более абсурдной.
Грустно, так грустно
Почему мы не можем все обсудить?
О, мне кажется,
«Прости» кажется самым трудным словом.

Читать дальше...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Katy Perry - The One That Got Away

    Katy Perry - The One That Got Away Данная песня Кэти Перри содержит условные предложения 2-го типа, Future-Continuous-in-the-Past, have smth. done, should have done, used to, а также другие примеры употребления правил английской грамматики.Продолжить »

  • Tetris History: The Soviet Mind Game

    Tetris History: The Soviet Mind Game В 1984 году советский инженер Алексей Пажитнов с помощью своего коллеги Дмитрия Павловского написал простую компьютерную игру, которая стала одной из самых популярных видео игр в истории.Продолжить »

  • "Unfriend" Named Word of 2009

    "Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent. - - - Составители Нового оксфордского словаря американского английского языка назвали глагол "unfriend" ("расфрендить") словом года, выбрав его из...Продолжить »

  • Michael Jackson Autopsy Reveals He Was 'Fairly Healthy'

    Michael Jackson Autopsy Reveals He Was 'Fairly Healthy' The singer's arms were covered with puncture marks and his face and neck were scarred, but a coroner's report confirms that he was in 'fine health' before his sudden death.Продолжить »

  • How to Learn English!

    Вот несколько советов (от www.world-english.org), которые могут помочь вам овладеть английским языком.Продолжить »