Gotye “Somebody That I Used to Know” (feat. Kimbra)

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил 02.02.2012
Gotye “Somebody That I Used to Know” (feat. Kimbra)

Эту песню сочинил и записал для своего третьего сольного альбома австралийский музыкант Готье. Женский вокал принадлежит новозеландской певице Кимбре. В Википедии утверждается, что песня была записана в амбаре на ферме у родителей автора.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

ache Добавить перевод

addicted Добавить перевод

to admit Добавить перевод

to be over Добавить перевод

to collect Добавить перевод

to cut off Добавить перевод

to hung up on (smth./smb.) Добавить перевод

to let go Добавить перевод

lonely Добавить перевод

to make out Добавить перевод

to make sense Добавить перевод

resignation Добавить перевод

rough Добавить перевод

sadness Добавить перевод

to screw over Добавить перевод

to stoop Добавить перевод

stranger Добавить перевод

though Добавить перевод

to treat Добавить перевод

ТРАНСКРИПЦИЯ

Now and then I think of when we together
Like when you said you felt so happy you
Told that you were right for me
But felt so in your company
But that was love
And it's an I still remember

Показать перевод

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

Now and then I think of when we [q]were[/q] together
Like when you said you felt so happy you [q]could die[/q]
Told [q]myself[/q] that you were right for me
But felt so [q]lonely[/q] in your company
But that was love
And it's an [q]ache[/q] I still remember

Показать перевод

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

Now you're just somebody that I used to know

«Used to» используется для описания ситуаций, которые существовали в прошлом, но не существуют теперь. А также для описания действий, которые регулярно выполнялись в прошлом, а теперь нет.

 

УПРАЖНЕНИЕ

 

Переведите на английский язык:

Раньше мне нравилась эта песня.

Показать ответ

Раньше мы были друзьями.

Показать ответ

В детстве я жил в этом доме.

Показать ответ

Раньше здесь был кинотеатр.

Показать ответ

Когда мы были друзьями, мы вместе ходили в кино.

Показать ответ

Когда она ходила в школу, у нее были длинные волосы.

Показать ответ

 

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи