Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Status Quo "In the Army Now"
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Посмотрите видео с текстом песни, затем сделайте упражнение, и вам станет доступен перевод.
(В тексте видео пользователями замечено две опечатки: "forreign" вместо "foreign"; и "dad" вместо "dead". Пользователь irene также нашла грамматическую ошибку. Ее сделали авторы песни, скорее всего для того, чтобы слова лучше ложились на музыку. А Вы эту ошибку видите?)
УПРАЖНЕНИЕ
Найдите в тексте песни перевод следующих слов и выражений:
1) приземляться – to [q]land[/q]
2) делать все от себя зависящее, прилагать максимум усилий – to [q]do the best[/q]
3) Мне плевать! – I don't [q]give a damn[/q]!
4) навсегда – [q]for good[/q]
5) глубокой ночью – [q]in the dead of night[/q]
slavikcurkan
23.02.2011 в 12:51
Olga
23.02.2011 в 12:55
admin
23.02.2011 в 15:17
Вы ошиблись вы в видео написали "dad of night", а в тексте уже правильно "dead of night", give a damn - это перводится как...
admin
24.02.2011 в 06:21
а как насчет "it DON'T seem ...?
161187
08.05.2011 в 08:55
Aaren
08.06.2011 в 16:58
-
Matt Damon Turned Down 'Avatar' Because He Was Too Busy
Мэтт Деймон отказался от роли в "Аватаре", потому что был слишком занятПродолжить »
-
Lonely Planet Travel Video: Paris City Guide
Видеогид по Парижу.Продолжить »
-
Liar Liar: And the Truth Shall Set You Free! (9/9)
Фрагмент из фильма «Лжец, лжец».Продолжить »
-
Gotye “Somebody That I Used to Know” (feat. Kimbra)
Эту песню сочинил и записал для своего третьего сольного альбома австралийский музыкант Готье. Женский вокал принадлежит новозеландской певице Кимбре. В Википедии утверждается, что песня была записана в амбаре на ферме у родителей автора.Продолжить »
-
Harry Potter and the Deathly Hallows: Sign of the Deathly Hallows
Xenophilius Lovegood (Rhys Ifans) explains the significance of the sign of the Deathly Hallows.Продолжить »
