Obama Quizzed By An 11 Year Old

Сначала посмотрите видео и попытайтесь самостоятельно понять, о чем идет речь. Затем загляните в словарь и посмотрите видео еще раз. После того как содержание станет более-менее понятно, сделайте упражнение и прочитайте текст интервью.

СЛОВАРЬ

to land – разг. добиться

one on one – зд. интервью один на один

to mess around – копошиться; валять дурака

tough – жестко, твердо

Pahokee – Пахоки (город в США)

Далее

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на английский язык:

1. Каждый день на ланч у нас картофель фри и манго.
2. Возможно, это вкусно, но это не сделает тебя большим и сильным.
3. Он сын матери-одиночки.
4. Ему всего лишь 11 лет, но он уже брал интервью у самых больших звезд.
5. Ты знал, что это незаконно?
6. Я просто шучу.
7. Вы хотели бы стать моим близким другом?

Показать ответы

ТРАНСКРИПЦИЯ

Damon Weaver: Hi, I am Damon Weaver, and I am here to White House to interview President Obama.

Barack Obama: How are you, sir?

Reporter: You have to be a pretty prestigious journalist to land a one on one with America's first black president. Eleven-year-old Damon Weaver has done just that. A brave journalistic move, there's no messing around as Weaver starts off tough on Obama.

Damon Weaver: I live in Pahokee, Florida, which is a kind of poor town. What can be done to improve education for students that live in towns like mine?

Barack Obama: Well, you know, unfortunately a lot of times if you’ve got a community that is lower income, they don’t have as much money…

Далее

ПРИМЕЧАНИЕ

Вместо «I am here to White House» по правилам нужно говорить «I am here at the White House».