Taylor Lautner on 'The Twilight Saga: Eclipse'. (КОНКУРС!!!)

Конкурс завершен! Победителями стали: S_R_V, Ptenez, Liliya, Shynar, Soier и Bulltwin.

Ответы участников конкурса можно посмотреть в комментариях.

Это первый конкурс на нашем сайте. Есть ли у Вас замечания и предложения? Стоит ли устраивать такие конкурсы еще?

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

ВИДЕО:

ТРАНСКРИПЦИЯ:

(Дважды кликнув на любое слово, Вы можете посмотреть его перевод.)

Jacob’s grown quite a lot. In "Twilight" he was his old self. He was that happy-go-lucky (______). Not dealing with any problems, question on a girl. In “New Moon” he’s in his transformation stage. He’s becoming this new person, he’s struggling with that, and in "Eclipse" he’s (______) quite a bit, he’s come to know his new self.

First one was a little (______) 'cause it’s not fun kissing somebody when they don't want to kiss you back. It’s too weird. The second one was good. I mean, we were on top of the mountain, the beautiful background, it was like the ultimate movie kiss.

That moment takes place really in a tent. That’s why the tent scene is my favourite. I feel like it kind of sums up the (______) movie. It’s the first moment where Jacob and Edward are able to connect and say: “You know what, as much as we hate each other, I kind of understand you, I kind of respect you. So let’s put all of this aside and, you know, fight for Bella.”   

I fell really bad for Bella because she’s been torn between these two guys that are both madly in love with her. But they’re (______) opposites. And they hate each other. But you’re right, they… Their number one thing is to protect Bella. So after they have to put all those differences aside saying: “We gotta do this no matter what it takes.”   

The opportunity to work with the character for years is (______) . 'Cause usually you work with it for two or three months and you're done. You say "Goodbye" and then you’re right, you look back and “Oh my God, I wish I’d have done this!” And with this (______) we’re able to change things up and work with the character more, and the opportunity with new directors for each one gives us a different (______) on the character.  

Jacob does live two lives because most of the wolf pack – they stick together a hundred percent of the time. And Jacob likes to be off because he’s got another special person in his life. So, yeah, I mean he’s very (______) with the wolf pack but a lot of the time he’s got to do this business with Bella.   

I’m super excited that it’s gonna be two movies. I think that was the only way to do it. There is just… There is so much to cover between the marriage, the baby, splitting up the wolf pack, everything. I am definitely looking forward to doing two movies. Having the opportunity to work with Mr. Condon twice would be (______) . So I am looking forward to all of that. Here we go.  

Перевод интервью будет опубликован после подведения итогов конкурса.

Показать ответы

Показать перевод