Keira Knightley's Houseboat Home

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил 05.02.2010
Keira Knightley's Houseboat Home

Keira Knightley is living[1] on a houseboat.

The 'Pirates of the Caribbean' actress and her boyfriend Rupert Friend have been using[2] the barge, which is moored on a canal in London's East End, every weekend and have rented it up until the summer.

Показать перевод

The pair were spotted walking along the canal, close to the city's trendy Hoxton area on Sunday (17.01.10).

A source told BANG Showbiz: "I was really shocked to see an actress as huge as Keira walking about. Everyone walking past was doing a double take.

Показать перевод

"The pair looked really happy. They were wrapped up warm, linking arms and giggling – just the two of them."

Keira, 24, is currently starring in 'Misanthrope' at the London Comedy Theatre, while Rupert just began a run in the 'The Little Dog Laughed' at the Garrick Theatre in the British capital.

Показать перевод

With many evenings taken up at the theatre, the pair are enjoying all their spare time on the canal boat.

A nearby resident added: "They spend most weekends on it, brewing up pots of tea. They're a very sweet couple. They regard their houseboat as their sanctuary."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/Keira Knightley-30770.html

 

Запомните следующие слова:

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

to rent

to spot

trendy

huge

to walk about

resident

to brew

pot

to regard smb./smth. as smth.

canal (Знаете ли вы разницу между словами canal и channel? Оба слова переводятся одинаково – «канал», однако…

читать дальше

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  проходить мимо;

b)  стараться получше рассмотреть, бросать удивленный повторный взгляд;

c)  укутанный, тепло одетый;

d)  свободное время.

Показать ответы

 

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  to fasten a ship or boat to the land or to the bottom of the sea using ropes or an anchor;

b)  to laugh quietly and often like a child, because something is funny, or because you are nervous or embarrassed;

c)  to act the part of the main character in a film or play;

d)  a peaceful place that is safe and provides protection.

Показать ответы

 

Переведите на английский язык:

a)  Кира и Руперт арендовали плавучий дом.

b)  Пару видели гуляющей вдоль канала.

c)  Они держались за руки и хихикали.

d)  Кира и Руперт проводят все свободное время в плавучем доме.

Показать ответы

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

1. Keira Knightley is living on a houseboat.

Объясните, почему здесь употребляется Present Continuous, а не Present Simple.

Ответ:

2. The 'Pirates of the Caribbean' actress and her boyfriend Rupert Friend have been using the barge … every weekend…

Слова every week, every day, every morning, very often, two times a week и др. часто используются с глаголами в форме Present Simple. Почему в данном предложении употребляется Present Perfect Continuous?

Ответ:

 

Комментарии

olga kalinina

10.03.2010 в 07:34

Cпасибо. Очень познавательно и профессионально.

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • The Girl with the Dragon Tattoo - Trailer

    The Girl with the Dragon Tattoo - Trailer Фильм Дэвида Финчера. Снят по одноименному роману шведского писателя и журналиста Стига Ларссона. Главный герой фильма расследует преступление, совершенное 40 лет тому назад. В этом ему помогает необычная девушка, умеющая взламывать любую компьютерную защиту. Продолжить »

  • Ocean Focus for Avatar 2

    Ocean Focus for Avatar 2 Джеймс Кэмерон подтвердил, что действие во второй части "Аватара" выйдет за пределы джунглей, в которых происходили события первого фильма, и переместится в океан.Продолжить »

  • Britons Spend Months Discussing the Weather

    Britons Spend Months Discussing the Weather Weather-obsessed Britons will spend six months of their lives discussing rain, sun and all things related to the climate...Продолжить »

  • Tetris History: The Soviet Mind Game

    Tetris History: The Soviet Mind Game В 1984 году советский инженер Алексей Пажитнов с помощью своего коллеги Дмитрия Павловского написал простую компьютерную игру, которая стала одной из самых популярных видео игр в истории.Продолжить »

  • Forrest Gump (1994) - Run, Forrest, Run!

    Forrest Gump (1994) - Run, Forrest, Run! «Run, Forrest, run!» - одна из крылатых фраз, которые вошли в американскую массовую культуру благодаря фильму «Форрест Гамп».Продолжить »

Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, pride & prejudice, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа