Jay-Z Has Umbrella Angst

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил 27.12.2009
Jay-Z Has Umbrella Angst

Jay-Z wishes he had released*** a range of umbrellas when Rihanna's song of the same name was a worldwide hit.

The music mogul – who personally signed the pop beauty to his label Def Jam Records and runs his own clothing line Rocawear – admits he made a mistake by not cashing in on her 2007 single when it was riding high.

Показать перевод

He said: "We really should have had*** some Rihanna Rocawear umbrellas when that song became a hit. We could have made*** a load of money on those. I'm still kicking myself."

Jay-Z – who is married to Beyonce Knowles – believes the signature umbrellas would have helped*** him on his way to fulfil his dream of making Rocawear a $1 billion company.

Показать перевод

He added to Women's Wear Daily magazine: "The goal is to make Rocawear a $1 billion company. It may take us more time than we would like since the economy is in the shape that it's in, but I'm confident that we will get there.

"People want a quality product, which is what I want Rocawear to be known for – we make a damn good pair of jeans, that's why people buy them."

Показать перевод

At the height of the song's success, fans started taking umbrellas with them to Rihanna's concerts so they could copy her dance routine.

However, the rain protecting items were eventually banned from shows to stop audience members from injuring themselves.

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/JayZ-29893.html

 

 

Запомните следующие слова и выражения:

range

to sign

to cash in on smth.

to ride high

to kick oneself

to fulfil one's dream

goal

item

eventually

to ban

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

1.  Someone who has great power and influence in a particular industry or activity.

2.  To accept and agree unwillingly that something is true or that someone else is right.

3.  A lot of something

4.  Very sure that something is going to happen or that you will be able to do something.

5.  A group of people who watch and listen to someone speaking or performing in public

6.  To cause physical harm to someone or to yourself.

Показать ответы

 

Переведите на английский язык:

1.  Джей Зи признает, что допустил ошибку.

2.  Он мог бы заработать много денег на зонтах Rocawear.

3.  Джей Зи мечтает превратить Rocawear в компанию стоимостью 1 миллиард долларов.

4.  Зонты на концертах Рианны были запрещены.

Показать ответы

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

1. Jay-Z wishes he had released a range of umbrellas… – Джей-Зи сожалеет, что не выпустил коллекцию зонтиков

Конструкция “wish + Past Perfect” употребляется, чтобы выразить сожаление о том, что не было сделано в прошлом. Например:

I wish I had studied English in school. – Жаль, что я не учил английский язык в школе.

I wish our team had won yesterday. – Жаль, что наша команда вчера проиграла.

 

2. We really should have had some Rihanna Rocawear umbrellas… – Мы должны были выпустить такие зонтики

Выражение “should have done smth.” употребляется, когда речь идет о том, что должно было быть сделано, НО НЕ БЫЛО СДЕЛАНО. Если речь идет просто о том, что должно было быть сделано, употребляется выражение “had to do smth.” Например:

I phoned Tom because I had to talk to him. – Я позвонил Тому, потому что должен был поговорить с ним.

Why didn’t you phone Tom? You should have talked to him. – Почему ты не позвонил Тому? Ты должен был поговорить с ним.

 

3. We could have made a load of money... – Мы могли бы заработать кучу денег

Выражение “could have done smth.” употребляется, когда речь идет о том, что мы могли сделать, НО НЕ СДЕЛАЛИ. Если мы говорим всего лишь о способности сделать что-то в прошлом, то употребляется “could do smth.” Например:

I liked her music. I could listen to her songs for hours. – Мне нравилась ее музыка. Я мог слушать ее песни часами.

Why didn’t you go to her show? You could have seen her performing live. – Почему ты не пошел на ее шоу? Ты мог бы увидеть ее выступление вживую.

 

4. Jay-Z believes the signature umbrellas would have helped him on his way to fulfil his dream… – Джей-Зи считает, что фирменные зонты помогли бы ему осуществить мечту

“Would have done smth.” употребляется в главной части условных предложений 3-го типа. Например:

If Jay-Z had released a range of umbrellas when Rihanna's song of the same name was a worldwide hit, he would have made a load of money. – Если бы Джей-Зи выпустил коллекцию зонтиков, когда одноименная песня Рианны была всемирным хитом, он заработал бы кучу денег.

 

Комментарии

Сергей

04.01.2010 в 14:41

отличный сайт

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, pride & prejudice, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа