Victoria Beckham Uses Tabloids as a Style Guide

Victoria Beckham only reads tabloid magazines so she can learn if she made the right fashion choices.

The former Spice Girl and her soccer star husband David have been the subject of much media speculation over the past decade.

But she insists she never reads anything written about them – choosing instead to use paparazzi photos as a style guide.

Показать перевод

Beckham tells Women's Wear Daily, “I pay absolutely no attention to the tabloids. For me, it’s always fun to look at the pictures – ‘Do I like my hair there? Don’t I like my hair there?’ but that’s pretty much where it ends.…I take it with a pinch of salt. I’ve been doing this for a long, long time now."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/beckham-uses-tabloids-as-a-style-guide_1125665

Запомните следующие слова и выражения:

tabloid

former

media

speculation

decade

to insist

to pay (paid, paid) attention to smb./smth.

to take (took, taken) smth. with a pinch of salt

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на английский язык:

1.  В течение последнего десятилетия Виктория и Дэвид активно обсуждаются в средствах массовой информации.

2.  Виктория Бекхэм не обращает внимания на таблоиды.

3.  Она настаивает, что не читает ничего, что о них пишут.

4.  Она использует таблоиды как руководство по стилю.

Показать ответы