Grandmother of Rolling Stone Girlfriend Vows to 'Get Even'

The grandmother of Ekaterina Ivanova, the girlfriend of Ronnie Wood, has told the Rolling Stones guitarist to leave her granddaughter alone.

Clutching two photos of her granddaughter, Liudmila Ivanova, 76, criticised the 62-year-old in a video posted on Russian news site life.ru.

Показать перевод

"That Ronnie – what a nightmare!" said Mrs Ivanova, who is closer in age to the Rolling Stone than her granddaughter. She threatened to "get even" with him if he hurt her granddaughter. "She is climbing her way to hell," she added.

Wood was arrested on Wednesday night amid allegations that he "choked" his young Russian girlfriend during a row. He was arrested on Claygate High Street in Esher, Surrey, by officers called to reports of a "domestic incident".

Показать перевод

Witnesses said they saw Wood “choking” the 20-year-old as he allegedly dragged her along the pavement in a headlock.

Miss Ivanova, a cocktail waitress who met Wood in a London nightclub last year, is reported to have suffered knee injuries in the incident.

Wood was held at a police station overnight and bailed to return in January.

Показать перевод

Celine Dixon told The Sun that she and her boyfriend, Phillip Legge, witnessed the incident outside an Indian restaurant at around 11.30pm.

She said: “We heard a woman screaming, then saw a man pinning her to the ground.

"He was shouting at her then we heard choking sounds so my boyfriend rushed out to help. When he got outside he saw it was Ronnie and Ekaterina."

Miss Dixon added that Wood let Miss Ivanova go and walked away when challenged by Mr Legge.

Показать перевод

The arrest is the latest chapter in a tumultuous relationship between the couple.

Police were called to the Wood’s mock-castle home in September after a row in which it was claimed Miss Ivanova threatened to kill herself.

Miss Ivanova has denied accusations that she is a gold-digger in pursuit of Wood's £75 million fortune, saying last year: "You can't choose who you fall in love with. I fancy him because of the person he is. I don't think about his age or the fact he's a Rolling Stone."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/6738364/Grandmother-of-Rolling-Stone-girlfriend-vows-to-get-even.html

УПРАЖНЕНИЯ

Запомните следующие слова и выражения:

to vow

to get (got, got) even with smb.

to leave (left, left) smb. alone

nightmare

to threaten

to hurt (hurt, hurt)

to suffer an injury

row

witness

waitress

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть все его значения.

Выберите правильный вариант:

1. Wood was arrested ____ Wednesday night…

• on
• in
• at

2. Miss Ivanova, a cocktail waitress who met Wood in a London nightclub ____ last year…

• on
• in
• -

3. Wood was held at a police station overnight and bailed to return ____ January.

• on
• in
• -

4. Celine Dixon and her boyfriend, Phillip Legge, witnessed the incident outside an Indian restaurant ____ around 11.30pm.

• on
• in
• at

5. Police were called to the Wood’s mock-castle home ____ September…

• on
• in
• at

Показать ответы

Об употреблении предлогов времени можно почитать здесь >>>

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Witnesses said they saw Wood “choking” the 20-year-old…

We heard a woman screaming, then saw a man pinning her to the ground.

После глаголов чувственного восприятия to feel, to hear, to see, to watch и др. может употребляться причастие настоящего времени (форма на –ing) или инфинитив без частицы to. Причастие настоящего времени означает, что мы видели, слышали и т.д., как какое-то действие происходило, а инфинитив – что оно произошло.

I saw George crossing the street. – Я видел, как Джордж переходил улицу.

I saw George cross the street. – Я видел, что Джордж перешел улицу.