Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Shakira’s Hip-Swaying Songs
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Shakira only releases music that makes her hips sway.
The 'Hips Don't Lie' singer uses an unorthodox method to ensure her latest tracks reach her high pop standards – if they don't make her dance, she scraps them.
Shakira – who is famous for her shapely rear – explained: "I'm not a trained dancer. I did a little bit of gymnastics when I was 12 – everything else it's just me feeling the music. But I do have an unorthodox way to approve my music or test it.
"When I'm in the studio and I'm producing my own music, I've got to make sure I connect to it at a physical level. My body has to move and my hips have to move and if I don't see that kind of reaction, that physical reaction, then I know that something is not working."
The 32-year old star also spoke about the raunchy video for her latest track 'She-Wolf', admitting she enjoyed writhing around sexily as she is so proud of her body.
She said: "I'm less shy now that I've hit my 30s. After that happens you feel a little bit more free, you accept yourself in many different ways and you're more comfortable in your own flesh."
ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/shakiras-hipswaying-songs_1114253
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите на английский язык
- У Шакиры есть особый способ проверки своих песен.
- Если новая песня не заставляет ее бедра двигаться, она выбрасывает ее.
- Она должна чувствовать связь с песней на физическом уровне.
- Шакира занималась гимнастикой, когда ей было 12 лет.
- После того, как ей исполнилось 30, она стала менее стеснительной.
- Шакира гордится своим телом.
- Она получила удовольствие от записи клипа “She-Wolf”.
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
1. Shakira will only release a song if it makes her hips move, because if she can't dance to it no one else will.
Условные предложения 1-го типа содержат реальные (выполнимые) условия и относятся к будущему времени. В придаточной части (после if) вместо будущего времени (Future Simple) используется настоящее (Present Simple).
2. …if they don't make her dance, she scraps them.
…if I don't see that kind of reaction, that physical reaction, then I know that something is not working.
Это тоже условные предложения. Они содержат реальные условия и относятся к настоящему времени. Сравните их с предложениями, относящимися к будущему:
If they don't make her dance, she scraps them. – Если они не заставляют ее танцевать, она выбрасывает их.
If they don't make her dance, she will scrap them. – Если они не заставят ее танцевать, она выбросит их.
3. But I do have an unorthodox way to approve my music or test it.
Глагол to do может употребляться для усиления: У меня действительно есть свой особый способ…
4. …she enjoyed writhing around sexily…
Глагол to enjoy относится к ряду английских глаголов, после которых употребляется герундий.
-
Avril Lavigne ‘Married Too Young’
'Girlfriend' singer Avril Lavigne decided to split from Sum 41 rocker Deryck Whibley because she ''finally'' realised it was a mistake to marry at 21.Продолжить »
-
Bad Teacher Movie Trailer
Bad Teacher Movie TrailerПродолжить »
-
Sandra Bullock Pulls Out of London Premiere After Husband Cheat Claims
Сандра Буллок, звезда Голливуда и обладательница "Оскара", отказалась от поездки на лондонскую премьеру популярного фильма со своим участием "Невидимая сторона" после того, как американский журнал о знаменитостях опубликовал статью, в которой утверждалось, что ей...Продолжить »
-
New Bridget Jones Movie: Zellweger Won't Put Weight Back On
Рене Зеллвегер для съемок в продолжении фильма про Бриджит Джонс не будет набирать вес. МИНИ-СЛОВАРЬ to put on weight – набирать вес Продолжить »
-
Cinema Bosses: 'Bruno Is Vile'
Movie theatre bosses in Ireland are warning Bruno fans not to buy tickets if they're easily offended – because the film is "particularly vile". Продолжить »
