Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
New Benches Are a Pain in the ****
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)
Park officials in China have found a way to stop people from hogging their benches for too long – by fitting steel spikes on a coin-operated timer.
If visitors at the Yantai Park in Shandong province, eastern China, linger too long without feeding the meter, dozens of sharp spikes shoot through the seat.
The spikes are too short to cause any serious harm – but long enough to prevent people from sitting on them comfortably.
Park bosses got the idea from an art installation in Germany where sculptor Fabian Brunsing created a similar bench as a protest against the commercialisation of modern life.
"He thought he was exaggerating. He didn't foresee that a very practical country like China might actually use them for real," said one critic.
Parks in China suffer from chronic overcrowding at weekends when millions of people try to escape the country's teeming cities.
"We have to make sure the facilities are shared out evenly and this seems like a fair way to stop people grabbing a bench at dawn and staying there all day," said one park official.
ИСТОЧНИК: http://web.orange.co.uk/article/quirkies/New_benches_are_a_pain_in_the
Запомните следующие слова:
bench
meter
to prevent (from)
to exaggerate
to foresee
to suffer (from)
overcrowding
to escape
facility
dawn
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
УПРАЖНЕНИЯ
Найдите в тексте перевод следующих выражений:
a) засиживаться слишком долго;
b) дюжины острых шипов;
c) удобно сидеть;
d) практичная страна;
e) распределять поровну;
f) справедливый способ.
Переведите на английский язык:
a) Администрация парка в Китае установила скамейки со стальными шипами и монетным счетчиком.
b) Шипы слишком короткие, чтобы причинить серьезные повреждения.
c) Скульптор, создавший похожую скамейку как протест против коммерциализации современной жизни, думал, что преувеличивает.
d) По выходным парки в Китае переполнены.
-
Andrey Arshavin Fell Asleep at the Royal Opera
Бомбардир “Арсенала” Андрей Аршавин рассказал в интервью Таймс, что иногда посещает оперу.Продолжить »
-
Steve Jobs Lives On in Comic Book
Появился комикс, посвященный Стиву Джобсу.Продолжить »
-
Men in Black 3: Turn Your Cell Phone Off
Агент Джей (Уилл Смит) стирает память у свидетелей крушения НЛО и при этом говорит: «Ladies and gentlemen, if you will…». Когда после if может употребляться will? Продолжить »
-
Liar Liar: I Can't Lie! (CLIP 3/9)
Фрагмент из фильма «Лжец, лжец».Продолжить »
-
Britain's Queen Elizabeth Marks Diamond Jubilee
Великобритания празднует 60-летие правления Елизаветы Второй. Посмотрите видео и попытайтесь самостоятельно понять, о чем в нем говорится. Транскрипция будет добавлена через несколько дней. Продолжить »
