Parents Leave Son at Station

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил 23.07.2010

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

A British couple accidentally left their son at a service station in Switzerland.

Показать перевод

The pair stopped off to buy petrol at a motorway station on Saturday morning (17.07.10) and drove off without the 12-year-old boy after mistakenly thinking he was asleep in their caravan, when he had actually got out.

Показать перевод

After driving for 20 minutes along the A2 motorway they decided to pull over and check on him but discovered he wasn't there.

Показать перевод

They quickly turned off near Arisdorf so they could double back but took a wrong turn and ended up in the centre of Basel.

Показать перевод

When they eventually arrived back at the service station two hours later the unnamed couple were relieved to find their son being looked after by staff.

Показать перевод

A service station worker told Switzerland's Le Matin newspaper: "The child told us that while his parents were filling up with petrol, he got out of the caravan and went to look around the shop. But when he came back, his mum and dad had vanished. He was very calm about it all, saying his parents were often 'forgetful'."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.femalefirst.co.uk/bizarre/Parents leave son at station-52728.html

 

Запомните следующие слова:

couple

accidentally

mistakenly

caravan

eventually

to relieve

staff

calm

forgetful

 

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  автозаправочная станция;

Показать ответ

b)  возвращаться тем же маршрутом;

Показать ответ

c)  повернуть не туда;

Показать ответ

d)  присматривать за кем-либо;

Показать ответ

e)  выйти из фургона.

Показать ответ

 

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  a liquid that is used to supply power to the engine of cars and other vehicles;

Показать ответ

b)  a very wide road for travelling fast over long distances, especially between cities;

Показать ответ

c)  to disappear suddenly, especially in a way that cannot be easily explained;

Показать ответ

d)  unable to remember things well.

Показать ответ

 

Переведите на английский язык:

a)  Родители случайно оставили своего сына на заправке.

Показать ответ

b)  Они подумали, что ребенок спит в фургоне.

Показать ответ

c)  Пока родителей не было, за их сыном присматривали сотрудники заправки.

Показать ответ

d)  Мальчик был очень спокоен и сказал, что его родители забывчивы.

Показать ответ

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

But when he came back, his mum and dad had vanished.

 

Past Perfect описывает действия, которые:

1.  Завершились до определенного момента в прошлом.

2.  Завершились до начала другого действия в прошлом.

В приведенном примере Past Perfect показывает, что родители мальчика исчезли (had vanished) до того, как он вернулся (came back).

 

Найдите в тексте еще один пример употребления Past Perfect.

Показать ответ

 

Комментарии

il_life

24.07.2010 в 11:14

Спасибо! вроде бы простые, но очень хорошие упражнения. Особенно радует "немного грамматики". очень хорошо воспринимается, поскольку даются "не отходя от кассы"

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Too Fat to Fight

    Too Fat to Fight Растущий уровень ожирения среди американской молодежи может неблагоприятно повлиять на будущее вооруженных сил США, предупреждают два генерала в отставке.Продолжить »

  • Germany's Oktoberfest Beer Festival: Learn More

    Germany's Oktoberfest Beer Festival: Learn More Октоберфест – знаменитый баварский пивной фестиваль. Благодаря видеоролику Watchmojo.com вы узнаете много интересного об этом празднике и пополните свой словарный запас новыми английскими словами. Например, такими как prominent, custom, attire, suspenders, beverage, treat и др.Продолжить »

  • Rourke to Marry in Russia?

    Rourke to Marry in Russia? Mickey Rourke is to marry for the third time – he's planning to wed his Russian girlfriend in her native country next year (10), according to a U.S. report. - - - Микки Рурк собирается жениться в третий раз – согласно сообщению в американской прессе, в следующем году (2010) он планирует...Продолжить »

  • Sex and the City (2008) - Big Proposes

    Sex and the City (2008) - Big Proposes Первый отрывок из фильма 2008 года "Секс в большом городе". Биг легко и непринужденно делает предложение Кэрри.Продолжить »

  • US Presidential Couple Earned $5.5 Million Last Year

    US Presidential Couple Earned $5.5 Million Last Year Президент США Барак Обама и его жена Мишель в 2009 году заработали 5,5 миллиона долларов (3,5 миллиона фунтов стерлингов), большая часть из которых была получена от продажи книг, сообщает пресс-служба Белого дома.Продолжить »

Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, pride & prejudice, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа