Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Harrison Ford Works To Fly
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)
Harrison Ford says the best thing about still being an in-demand
Harrison Ford still stars in movies so he can afford to fly planes.
The 67-year-old actor – who is a qualified private pilot and can fly both fixed-wing aircraft and helicopters – owns several different types of aviation vehicles and admits his
He said: "I'm so grateful that people still want to see me on screen – with my fees I can finance my armada. If I didn't get any roles anymore, I would have to go by plane as a normal passenger."
Although he has a fleet of planes,
He said: "Apart from the flying I live quite frugally. I've never bought a single suit in my whole life. Instead, I just always wear the clothes from my films."
The 'Indiana Jones' star – who recently married his long-term partner Calista Flockhart – insists the best thing about flying is the incredible sense of freedom when you are in the air.
He added to German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Initially it was just about learning something new: I wanted to know exactly how to operate an aircraft. It appealed to me to develop all these capabilities that you need as a pilot. It also gives you a wonderful feeling of freedom when you are the master of your own airplane. But I'm not a daredevil, I want to bring my family safely home."
ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/harrison-ford-works-to-fly_1151570
Запомните следующие слова:
to afford
aircraft
helicopter
vehicle
to indulge (in smth.)
fee
to operate
capability
daredevil
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
УПРАЖНЕНИЯ
Найдите в тексте перевод следующих выражений:
a) востребованная голливудская звезда;
b) сниматься в фильмах в главных ролях;
c) управлять самолетом (2 варианта);
d) невероятное чувство свободы;
e) развивать способности.
Переведите на английский язык:
a) Харрисон Форд признается, что голливудские роли позволяют ему заниматься своим хобби.
b) Он благодарен, что люди до сих пор хотят видеть его на экране.
c) За всю жизнь Харрисон не купил ни одного костюма – он носит одежду из своих фильмов.
d) Сначала актер просто хотел научиться чему-то новому.
e) Он хотел точно знать, как управлять самолетом.
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
If I didn't get any roles anymore, I would have to go by plane as a normal passenger.
Это условное предложение второго типа. В нем описывается маловероятная ситуация в настоящем. В главной части предложения используется would инфинитив, а в придаточной (после if) – глагол в форме прошедшего времени.
I've never bought a single suit in my whole life.
Это типичный случай употребления Present Perfect. Придумайте и приведите в комментариях свои примеры с Present Perfect и словами never/ever. Например:
I've never flown by plane.
Have you ever flown by plane?
-
Shrek Forever After: Puss in Boots
Shrek (Mike Myers) wonders how Puss (Antonio Banderas) could have let himself get so fat.Продолжить »
-
Robert Pattinson's Script Problems
Роберт Паттинсон с трудом запоминает сценарий и нуждается в помощи.Продолжить »
-
Как скачать видео и mp3
Чтобы самостоятельное изучение английского языка было эффективным, занятия должны быть регулярными и интенсивными. Кроме того, необходимо периодически повторять то, что вы изучили ранее. На нашем сайте выложено много видеороликов, в которых звучит современный...Продолжить »
-
George Clooney: From ER to Ocean's Eleven
The career of George Clooney from ER to Ocean's Eleven Продолжить »
-
Kaiser Chiefs "Ruby"
Видеоклип, текст, перевод, а также немного лексики и грамматики из песни "Ruby" группы Kaiser Chiefs.Продолжить »
