Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Ellis-Bextor Speaks French to Avoid Attention
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)
British singer Sophie Ellis-Bextor often pretends she's French when out in public – so she doesn't have to deal with her fans.
The Murder on the Dancefloor star is a mother of two, and keeps her life as simple as possible, without the help of an entourage or security guards.
But she admits there are days when she can't bear attention from the public – so she hides behind her French alter-ego.
She tells
"People have come up to me and asked, 'Are you Sophie Ellis-Bextor?' Usually I'm fine with it but there are days I can't be bothered.
"So I've shrugged and said, 'Non.' Sometimes it works. If they're French it can get a bit complicated. What tends to happen more and more is that people say, 'Has anyone told you that you look like Sophie Ellis-Bextor?' Because I do my own shopping and travel by public transport, people probably assume it's not me. They expect me to be travelling by private jet and that's not my life at all."
ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/ellis-bextor-speaks-french-to-avoid-attention_1141334
Запомните следующие слова:
to avoid
attention
to pretend
to deal (with)
to bear
mood
to bother
to assume
to expect
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
УПРАЖНЕНИЯ
Найдите в тексте перевод следующих слов и выражений:
a) телохранитель;
b) быть похожим на;
c) делать покупки;
d) ездить на общественном транспорте;
e) личный самолет.
Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:
a) a group of people who travel with an important person;
b) another part of your character that is very different from your usual character;
c) a temporary state of mind, the way you feel at a particular time;
d) to raise and then lower your shoulders in order to show that you do not know something or do not care about something.
Переведите на английский язык:
a) французский;
b) французский язык;
c) французы;
d) француз;
e) француженка.
-
Man Run Over by Truck 'Driven' by His Dog
Жителя Флориды переехал его собственный грузовик, после того как его собака включила передачу, – сообщает пресса.Продолжить »
-
RIO (2011): Hang Glider
RIO (2011): Hang GliderПродолжить »
-
'Psycho' Angelina Jolie
Бывший телохранитель Анджелины Джоли утверждает, что она "настоящая психопатка".Продолжить »
-
The Life of Charles Dickens (BBC)
В этом году в Британии не только проводились Олимпийские игры, но и отмечалось 200-летие со дня рождения Чарльза Диккенса. В честь этой знаменательной даты Би-Би-Си был снят мультфильм о жизни самого знаменитого британского писателя.Продолжить »
-
Library Book Is Returned -- 45 Years Late
Работники библиотеки в Диннигтоне привыкли к тому, что читатели возвращают книги поздно, но пакет, который они получили в прошлом месяце, побил все рекорды.Продолжить »