Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Britons Spend Months Discussing the Weather
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Переведите эту статью самостоятельно.
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
The findings appear to confirm the traditional adage that the weather is indeed the favorite topic of conversation amongst Britons, beating sport, jobs, or their love lives.
The subject is so popular that 58 percent of Britons will use the weather as an "ice-breaker" when striking up a conversation with a stranger or business acquaintance, the survey by Lloyds TSB Insurance found.
No doubt then, a hot topic for Britons this weekend will be the forecast that the country will finally enjoy a warm spell next week after recent chilly conditions.
(Reporting by Michael Holden; Editing by Steve Addison)
ИСТОЧНИК: http://www.reuters.com/article/idUSTRE64D2HO20100514
Какой вариант перевода правильный:
Weather-obsessed Britons will spend six months of their lives discussing rain, sun and all things related to the climate…
Вариант А: Помешанные на погоде британцы проведут шесть месяцев своей жизни, обсуждая дождь, солнце и все, что связано с климатом…
Вариант В: Помешанные на погоде британцы проводят шесть месяцев своей жизни, обсуждая дождь, солнце и все, что связано с климатом…
-
How to Pay a Compliment
В русском языке комплименты делают, а в английском – «платят». А еще в английском языке «платят» внимание и визиты. to pay attention – обращать внимание; to pay a call/visit – наносить визит. Продолжить »
-
Rihanna “Russian Roulette”
Видеоролик с текстом песни, мини-словарь, упражнение, грамматика (сложное дополнение).Продолжить »
-
Bridget Jones's Diary (2001) – Trailer
Bridget Jones's Diary is a 2001 British romantic comedy film based on Helen Fielding's novel of the same name.Продолжить »
-
English Now the Language of Europe As Two-Thirds of Continent's People Can Speak It
Согласно результатам опроса, в настоящее время две трети европейцев могут говорить на английском. Продолжить »
-
Ask a Stupid Question Day in British Schools
The tradition dates back to the 1980s in America, and took place on 28 September or the last day of the school year. Pupils are encouraged to ask their teachers ridiculous questions. Продолжить »
