Russell Crowe: 'I'm Not a Hard Man, I Like Poetry and Wear Make-up for a Living'

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Архив новостей | Разместил 11.05.2010
Russell Crowe: 'I'm Not a Hard Man, I Like Poetry and Wear Make-up for a Living'

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Russell Crowe says his hard man image is a myth.

The actor, star of the forthcoming Robin Hood remake, prefers to fell his opponents with "intellectual barbs" rather than his fists.

Показать перевод

"I am always described as 'Hollywood Hard Man'. It's just ridiculous. I know some hard men, mate, and I am not a hard man. I'm a guy who likes poetry, who writes songs. I put on make-up for a living. Give me a break. If I was a hard man, I wouldn't be any good at my job," Crowe told GQ magazine.

Показать перевод

"How many times have you read that I punch photographers? I have never punched a photographer. But I have thrown some of the sharpest intellectual barbs in my life at guys who are chasing me down the street with a camera. I cut them to the quick. They're lucky to get home with any blood in their system emotionally. And they hate me for it. I'm not sorry."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/7682518/Russell-Crowe-Im-not-a-hard-man-I-like-poetry-and-wear-make-up-for-a-living.html

 

Запомните следующие слова:

forthcoming

opponent

fist

ridiculous

guy

make-up

to punch

to chase

 

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

УПРАЖНЕНИЯ

 

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  имидж жесткого человека;

b)  это просто смешно;

c)  накладывать (делать) макияж;

d)  хорошо делать свою работу;

e)  задевать кого-л. за живое.

Показать ответы


Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  an idea or story that many people believe, but which is not true;

b)  a remark that is clever and amusing, but also cruel;

c)  the hand when the fingers are curled in towards the palm, especially in order to express anger or hit someone:

d)  to hit someone or something hard with your fist;

e)  to quickly follow someone or something in order to catch them.

Показать ответы

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

The actor, star of the forthcoming Robin Hood remake, prefers to fell his opponents with "intellectual barbs" rather than his fists.

 

Запомните следующие конструкции:

 

I prefer something to something else.

I prefer to do something rather than (do) something else.

I prefer doing something to doing something else.

 

I prefer e-mails to phone calls. – Я предпочитаю электронные письма телефонным звонкам.

I prefer to act rather than wait. – Я предпочитаю действовать, а не ждать.

I prefer eating at home to going to a restaurant. – Я предпочитаю есть дома, а не ходить в рестораны.

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Christmas Unwrapped: Santa Claus

    Christmas Unwrapped: Santa Claus История Санта Клауса.Продолжить »

  • Intolerable Cruelty: Carnivores

    Intolerable Cruelty: Carnivores Отрывок из фильма «Невыносимая жестокость». Успешный адвокат Майлз Мэсси (Джордж Клуни) обедает с Мэрилин (Кэтрин Зета-Джонс). Она жена его клиента, и в этом бракоразводном процессе они находятся по разные стороны баррикад.Продолжить »

  • World's Most Expensive Vuvuzela Covered in Gold And Diamonds

    World's Most Expensive Vuvuzela Covered in Gold And Diamonds Ювелир Клеменс Поинтнер продал покупателю из России пластиковую дудку-вувузелу, украшенную дорогим белым золотом и бриллиантами, за 17000 евро. Ему пришлось привезти инструмент из Южной Африки, так как он не смог найти его в Австрии.Продолжить »

  • Cinema Bosses: 'Bruno Is Vile'

    Movie theatre bosses in Ireland are warning Bruno fans not to buy tickets if they're easily offended – because the film is "particularly vile". Продолжить »

  • The Girl with the Dragon Tattoo - Trailer

    The Girl with the Dragon Tattoo - Trailer Фильм Дэвида Финчера. Снят по одноименному роману шведского писателя и журналиста Стига Ларссона. Главный герой фильма расследует преступление, совершенное 40 лет тому назад. В этом ему помогает необычная девушка, умеющая взламывать любую компьютерную защиту. Продолжить »

Изучение английского языка с помощью «English Learner»
accent, adele, alice in wonderland, also, amy winehouse, angelina jolie, anthony hopkins, arnold schwarzenegger, arshavin, as well, avatar, avril lavigne, backstreet boys, be able to, beyonce, brad pitt, bridget jones's diary, britney spears, bruce willis, bruno, cameron diaz, cartoon, catherine zeta-jones, charles dickens, cheryl cole, christmas, claudia schiffer, clint eastwood, cockney, colin firth, come fly with me, complex object, could, could have, coupling, daniel craig, daniel radcliffe, david beckham, david cameron, david letterman, dead ringers, demi moore, desperate housewives, dictionary, dustin hoffman, easter, either, ekaterina ivanova, emma watson, euro, fergie, few, food, forrest gump, free, future in the past, future simple, gagarin, george clooney, go on, gordon brown, harry potter, have to, helen mirren, hilary clinton, history, how to, hugh grant, inception, it is said that..., jake gyllenhaal, james bond, james cameron, jay-z, jessie j, jim carrey, jk rowling, jodie foster, john travolta, johnny depp, jude law, julia roberts, justin bieber, kate middleton, kate winslet, katie melua, katy perry, keanu reeves, keira knightley, kelly clarkson, king's speech, kristen stewart, kurt cobain, kylie minogue, lady gaga, lena kuletskaya, leona lewis, leonardo dicaprio, likely, london, madonna, mariah carey, match point, matrix, matt damon, may (might), mean girls, megan fox, mel gibson, meryl streep, michael caine, michael jackson, mickey rourke, milla jovovich, naomi campbell, narnia, national geographic, nelly furtado, news, nicolas cage, nicolas sarkozy, nirvana, obama, ocean's eleven, olga kurylenko, other, ozzy osbourne, pandora, past continuous, past perfect, past perfect continuous, past simple, patrick swayze, penelope cruz, pierce brosnan, pink, pirates of the caribbean, playboy, prefer, present continuous, present continuous for the future, present perfect, present perfect continuous, present simple, pride & prejudice, prince william, prize, puss in boots, queen, quentin tarantino, questions, r.e.m., rachel mcadams, raymond murphy, read, reese witherspoon, renee zellweger, rihanna, rio, robert de niro, robert downey jr., robert pattinson, rolling stones, ronnie wood, royal family, rupert grint, russell crowe, russia, sacha baron cohen, sandra bullock, santa, sarah jessica parker, scarlett johansson, sex and the city, shakira, sherlock holmes, shrek, silvio berlusconi, simpsons, so or such, so/such, sophie ellis-bextor, steve jobs, taylor lautner, teri hatcher, tetris, the queen, the sketch show, the social network, there is, titanic, to be, to be going to, to be used to, tokio hotel, tom hanks, tom kaulitz, too, trailer, twilight, ufo, uma thurman, up, used to, victoria beckham, video news, will, wish, would, would prefer, would rather, would you mind…, артикль, герундий, глагол to have, двойное отрицание, инфинитив, карикатура, конкурс, неисчисляемые существительные, объявления, определенный артикль the, перевод, показания часов, предлог, предлоги времени, придаточные предложения времени, притяжательный падеж, советы, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, условные предложения 1-го типа, условные предложения 2-го типа, условные предложения 3-го типа