Lady Gaga Flatly Refuses Low Shoes

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Lady Gaga has vowed never to let her fans see her looking unglamorous because she thinks unflattering paparazzi pictures are ''destroying show business''.

Показать перевод

Lady Gaga would "rather die" than be seen in flat shoes.

The eccentric singer believes pop stars owe it to their fans to always live up to their image and has vowed never to be caught unaware by the paparazzi.

Показать перевод

She said: "I would rather die than have my fans not see me in a pair of high heels. I'd never give up my wigs and hats for anything.

"You see legendary people taking out their trash, I think it's destroying show business."

Показать перевод

Although she is flattered her fans choose to dress like her, Gaga has urged her followers to find their own sense of style and celebrate their individuality.

She said: "Be whatever you want to be, it's not about emulating me... it's all right to be different."

Показать перевод

Despite having a diverse range of celebrity fans – including Dame Helen Mirren, Cheryl Cole and Megan Fox – Gaga doesn't have any famous friends.

Показать перевод

She told UK TV talk show host Jonathan Ross: "I didn't speak to anyone at the BRITs. I'm an outcast from the music industry, I don't have any friends in the music business.

"I feel completely detached from the celebrity world, you never see me falling out of nightclubs."

Показать перевод

The 'Poker Face' hitmaker also claims her commitment to her work stops her meeting men but believes she is too "crazy" for relationships.

She explained: "I don't have time to get to know anybody, I'm single and alone... nobody would put up with my craziness."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/lady-gaga-flatly-refuses-low-shoes_1134081

Запомните следующие слова:

to vow

to owe

heel

wig

trash

to urge

diverse

outcast

detached

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  соответствовать своему имиджу;

b)  застигнуть врасплох;

c)  преданность работе;

d)  мириться с чем-л.

Показать ответы

Переведите на английский язык:

a)  Леди Гага скорее умрет, чем позволит своим поклонникам увидеть ее в туфлях на плоской подошве.

b)  Эксцентричная певица считает, что звезды должны всегда соответствовать своему имиджу.

c)  Она никогда не откажется от своих париков и шляп.

d)  Гага призывает своих поклонников найти собственное чувство стиля.

e)  У певицы нет друзей в музыкальном бизнесе.

Показать ответы