Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Dreams 'Can Help with Learning'
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)
Napping after learning something new could help you commit it to memory – as long as you dream, scientists say.
They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.
Volunteers were asked to learn the layout of a 3D computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.
Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker.
The researchers think the dreams are a sign that unconscious parts of the brain are working hard to process information about the task.
Dr Robert Stickgold of
He said: "The dreams might reflect the brain's attempt to find associations for the memories that could make them more useful in the future."
Study tips
Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important.
"Every day we are gathering and encountering tremendous amounts of information and new experiences," she said.
"It would seem that our dreams are asking the question, 'How do I use this information to inform my life?"
The research, published in the academic journal Cell Biology, could have practical implications.
The scientists say there may be ways to take advantage of this phenomenon for improving learning and memory.
For example, students might be better studying hard before bedtime, or taking a nap after a period of afternoon study.
Запомните следующие слова:
to nap
to perform
to allow
unconscious
brain
to reflect
attempt
to encounter
tremendous
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
УПРАЖНЕНИЯ
Найдите в тексте перевод следующих выражений:
a) запоминать, заучивать наизусть;
b) новый опыт, новое впечатление;
c) воспользоваться (преимуществом), использовать в своих интересах;
d) улучшать память.
Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:
a) to sleep for a short time during the day;
b) someone who does something without being paid, or who is willing to offer to help someone;
c) a specially designed system of paths, often in a park or public garden, which is difficult to find your way through;
d) a helpful piece of advice;
e) the time when you usually go to bed.
Переведите на английский язык:
a) Люди, которым снится новое задание, выполняют его лучше.
b) Когда вам снятся сны, мозг обрабатывает информацию о задании.
c) Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством информации.
d) Ученые рекомендуют заниматься перед сном.
-
Sherlock Holmes: When Do I Complain?
Ватсон перечисляет все привычки Холмса, которые ему приходится терпеть.Продолжить »
-
Bon Jovi - It's My Life
С помощью этой песни можно познакомиться со структурой «to be going to» (сокращенно «gonna»), а также пополнить свой словарный запас новыми словами и выражениями. Продолжить »
-
Royal Weddings Past and Present: From Princess Diana to Prince William
In this video, WatchMojo.com explores seven things you should know about British royal weddings and marriages.Продолжить »
-
Fan Dies After Staying Up 11 Straight Nights for Euro Cup
Китайский футбольный фанат умер после того, как бодрствовал 11 ночей подряд, чтобы посмотреть все игры Евро 2012.Продолжить »
-
Ocean's Eleven (1/5): Calling Out the Bluff
Брэд Питт учит друзей играть в покер.Продолжить »