Katy Perry's Fungi Figure

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Katy Perry has revealed the secret to her sexy slender figure – a diet heavy in mushrooms.

Katy Perry keeps in shape by eating mushrooms.

Показать перевод

The 'Hot N' Cold' singer says tasty fungi are her favourite food and the wide variety of earthy treats are very good for staying slim.

She said: "I love mushrooms. I could eat a ton of them. I really love truffles but I hardly ever get them. Mushrooms in general though are so healthy and good for you. I can't get enough."

Показать перевод

Katy – who is engaged to vegetarian funnyman Russell Brand – admits she can't indulge in many of the waist-expanding delicacies she loves, which include Chinese food and pizza, because she puts on weight.

Показать перевод

Listing many of her favourite calorific treats, she said: "My fave things include barbeque chicken chop at CPK Chinese, chicken salad at Chinchins, Rock shrimp and yellow tail sashimi at Nobu, Crispy beef at Mr.Chow's, four curry chicken salad at Urth Cafe, my beloved double double at In-N-Out Burger. All so good!"

Показать перевод

Meanwhile, Katy is busy planning her wedding to Russell.

The 'I Kissed a Girl' singer – whose parents Mary and Keith Hudson are both Christian pastors – has reportedly told the British comedian she wants to tie the knot at a location close to her Los Angeles home.

A source said: "Russell has said she can have whatever she wants – as long as his mum's there. Katy's religious parents want her to get married in a church."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/katy-perrys-fungi-figure_1136582

Запомните следующие слова:

treat

slim

engaged

to indulge

chop

shrimp

beef

wedding

location

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  открыть секрет;

b)  стройная фигура;

c)  поддерживать форму;

d)  набирать вес;

e)  пожениться, соединить себя узами брака (2 варианта).

Показать ответы

Переведите на английский язык:

a)  Грибы – любимая еда Кэти Перри.

b)  Она очень любит трюфеля, но почти никогда их не ест.

c)  Певица помолвлена с комиком Расселом Брэндом и планирует свадьбу.

d)  Религиозные родители Кэти хотят, чтобы она обвенчалась в церкви.

Показать ответы

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

I love mushrooms. I could eat a ton of them.

«Could» может употребляться не только когда речь идет о прошлом, но и когда мы говорим о настоящем в переносном смысле.

…but I hardly ever get them.

Наречие «hardly» всегда придает высказыванию отрицательный смысл. Не путайте с «hard»:

Katy works hard. – Кэти усердно (тяжело) работает.

Sue hardly works. – Сью почти не работает.