Johnny Depp: 'Filming Alice in Wonderland Was Exhausting'

Johnny Depp was left feeling lonely on the set of fantasy film Alice in Wonderland – because director Tim Burton forced him to act without his co-stars to gain the full impact of special effects technology.

The Hollywood hunk is part of an all-star cast, including Anne Hathaway, Michael Sheen and Helena Bonham Carter, in the upcoming Disney production.

Показать перевод

But because Burton required special effects to be added in post-production, Depp found himself acting alone in front of a green screen for many scenes.

The star admits he found the process exhausting – and left him utterly confused.

Показать перевод

He says, "The novelty of the green wears off very quickly. It's exhausting, actually. I mean, I like an obstacle – I don't mind having to spew dialogue while having to step over dolly track while some guy is holding a card and I'm talking to a piece of tape. But the green beats you up. You're kind of befuddled at the end of the day."

Показать перевод

But Depp is full of praise for his long-term friend Burton: "To choose to grab Alice in Wonderland, that in itself is one thing, and then to do it to the Tim Burton level is madness. It's so huge because, whether it's the CGI or the green screen or the 3D or the live action, he's done it all here. It's the greatest undertaking I've heard of."

Показать перевод

ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/depp-filming-alice-in-wonderland-was-exhausting_1132373

Запомните следующие слова:

exhausting

director

to force

to gain

impact

cast

to require

utterly

confused

undertaking

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  чувствовать себя одиноким;

b)  изнурительный процесс;

c)  проходить, исчезать очень быстро;

d)  не скупиться на похвалы;

e)  давний друг.

Показать ответы

Найдите в тексте слова, соответствующие определениям:

a)  a place where a film or television programme is acted and filmed;

b)  famous actors that work together in a film or play;

c)  happening soon;

d)  the quality of being new, unusual, and interesting;

e)  something that makes it difficult for you to achieve your aim.

Показать ответы

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

The star admits he found the process exhausting – and left him utterly confused.

Обратите внимание, что процесс съемок фильма описывается с помощью причастия с окончанием –ing, а последующее состояние Деппа – с помощью причастия с окончанием –ed.

Про съемки можно сказать:

It was exhaustingtiringboring. – Это было изнурительноутомительноскучно.

А последующее состояние Деппа можно описать так:

He was exhaustedtiredbored. – Он был изнуренутомленему было скучно.