Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Bruce Willis Harassed by Drunks
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Bruce Willis claims he is always bothered by drunken men when he is out in bars because they want to challenge a
Bruce Willis claims drunken guys always try to start fights with him.
The 54-year-old actor – who played hardboiled
He said in an interview with Men's Journal magazine: "It took me a long time to understand that a lot of guys wanted to be the guy who kicked John McClane's a*s. And it's really difficult to explain to someone who has been over-served, 'No, I'm not that guy.' "
The
ИСТОЧНИК: http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/bruce-willis-harassed-by-drunks_1131794
Запомните следующие слова:
to harass
to bother
to challenge
tough
hardboiled
over-served
powerful
drug
respectful
Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.
УПРАЖНЕНИЯ
Найдите в тексте перевод следующих выражений:
a) крутой парень;
b) требовать много времени;
c) работать барменом;
d) обрести известность, прославиться.
Переведите на английский язык:
a) Пьяные парни всегда пытаются завязать драку с Брюсом Уиллисом.
b) Они хотят бросить актеру вызов из-за имиджа крутого парня.
c) Уиллис сыграл крутого детектива в фильмах "Крутой орешек" ("Die Hard")
d) Aлкоголь – это очень сильный наркотик.
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
Сравните два предложения:
…drunken guys always try to start fights with him.
…he is always bothered by drunken men…
В первом используется действительный залог (Active Voice). Во втором предложении говорится о том же, но используется страдательный залог (Passive Voice).
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите предложения из действительного залога в страдательный (когда это возможно):
a) Bruce Willis's schoolmates nicknamed him Buck-Buck.
b) Willis worked as a security guard but quit after somebody killed his colleague on the job.
c) Critics warmly received the film "The Sixth Sense".
d) In 2000, Willis started the motion picture production company "Cheyenne Enterprise".
e) In April 2006, French government honored him for his contributions to the film industry.
-
Over 1,200 Plunge in the Atlantic
Более 1200 человек отметили наступление нового года купанием в Атлантике. Продолжить »
-
Forrest Gump - Bubba Goes Home
Форрест Гамп вспоминает Вьетнам, где он потерял своего лучшего друга. Обратите внимание на употребление условного предложения 3-го типа.Продолжить »
-
Columbus Day History
Каждый год во второй понедельник октября в США отмечают день открытия Колумбом Америки.Продолжить »
-
Sherlock Holmes: The Little Details
Видеоклип, транскрипция, упражнения и немного грамматики.Продолжить »
-
Desperate Housewives 7x06 “Excited and Scared” (1)
Desperate Housewives 7x06 “Excited and Scared” (1)Продолжить »
