Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Paul Movie Clip: First Encounter
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Сцена из фантастической комедии «Пол: Секретный материальчик», в которой два друга, приехавшие в Америку, чтобы увидеть места, связанные с НЛО, встречают инопланетянина.
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
|
alien to assume to faint |
fart guy to harvest |
phaser pickle to probe |
to roll the dice schedule tight |
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
ТРАНСКРИПЦИЯ
- It's ringing.
- I [q]wouldn't do[/q] that if I [q]were[/q] you. Put… the phone… down.
- Ha ha ha ha ha!
- Aw, fuck me.
- What [q]have[/q] you [q]done to him[/q]?
Чтобы читать дальше, заполните пробелы.
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:
1. На вашем месте я бы этого не делал.
Как бы вы перевели следующие словосочетания?
to roll the dice
in a hell of a pickle
Напишите свои варианты в комментариях.
-
Man Run Over by Truck 'Driven' by His Dog
Жителя Флориды переехал его собственный грузовик, после того как его собака включила передачу, – сообщает пресса.Продолжить »
-
Hurts - Miracle
Сингл британского дуэта Hurts.Продолжить »
-
April Fool's Day Hoax: Spaghetti Farming
1 апреля 1957 года телеканал Би-Би-Си показал репортаж о фермерах из Тичино, Швейцария, которые выращивают у себя в саду спагетти. Из сказанного диктором следовало, что вследствие мягкой зимы и «фактически полного исчезновения спагеттиевых долгоносиков» той весной в Италии...Продолжить »
-
Intolerable Cruelty: Carnivores
Отрывок из фильма «Невыносимая жестокость». Успешный адвокат Майлз Мэсси (Джордж Клуни) обедает с Мэрилин (Кэтрин Зета-Джонс). Она жена его клиента, и в этом бракоразводном процессе они находятся по разные стороны баррикад.Продолжить »
-
Forrest Gump - Bubba on Shrimp
Форрест Гамп в армии.Продолжить »
