Paul Movie Clip: First Encounter

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил 31.05.2013
ufo
Paul Movie Clip: First Encounter

Сцена из фантастической комедии «Пол: Секретный материальчик», в которой два друга, приехавшие в Америку, чтобы увидеть места, связанные с НЛО, встречают инопланетянина.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

alien Добавить перевод

to assume Добавить перевод

to faint Добавить перевод

fart Добавить перевод

guy Добавить перевод

to harvest Добавить перевод

phaser Добавить перевод

pickle Добавить перевод

to probe Добавить перевод

to roll the dice Добавить перевод

schedule Добавить перевод

tight Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

ТРАНСКРИПЦИЯ

 

- It's ringing.

- I that if I you. Put… the phone… down.

- Ha ha ha ha ha!

- Aw, fuck me.

- What you ?

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

- It's ringing.

- I [q]wouldn't do[/q] that if I [q]were[/q] you. Put… the phone… down.

- Ha ha ha ha ha!

- Aw, fuck me.

- What [q]have[/q] you [q]done to him[/q]?

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:

1. На вашем месте я бы этого не делал.

Показать ответ...

 

ПРОДОЛЖИТЬ...

 

Как бы вы перевели следующие словосочетания?

to roll the dice

in a hell of a pickle

Напишите свои варианты в комментариях.

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Man Run Over by Truck 'Driven' by His Dog

    Man Run Over by Truck 'Driven' by His Dog Жителя Флориды переехал его собственный грузовик, после того как его собака включила передачу, – сообщает пресса.Продолжить »

  • Hurts - Miracle

    Hurts - Miracle Сингл британского дуэта Hurts.Продолжить »

  • April Fool's Day Hoax: Spaghetti Farming

    April Fool's Day Hoax: Spaghetti Farming 1 апреля 1957 года телеканал Би-Би-Си показал репортаж о фермерах из Тичино, Швейцария, которые выращивают у себя в саду спагетти. Из сказанного диктором следовало, что вследствие мягкой зимы и «фактически полного исчезновения спагеттиевых долгоносиков» той весной в Италии...Продолжить »

  • Intolerable Cruelty: Carnivores

    Intolerable Cruelty: Carnivores Отрывок из фильма «Невыносимая жестокость». Успешный адвокат Майлз Мэсси (Джордж Клуни) обедает с Мэрилин (Кэтрин Зета-Джонс). Она жена его клиента, и в этом бракоразводном процессе они находятся по разные стороны баррикад.Продолжить »

  • Forrest Gump - Bubba on Shrimp

    Forrest Gump - Bubba on Shrimp Форрест Гамп в армии.Продолжить »