Iron Man 3: Nothing Has Been the Same Since New York

Сцена из фильма «Железный человек 3» с Робертом Доуни-младшим и Гвинет Пэлтроу. Обратите внимание на употребление Present Perfect.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

alien can to crack up dimension

distraction to experience to explain honey

imminent to notice probably to protect

reason suit threat to tinker

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

ТРАНСКРИПЦИЯ

- Nothing has been the same since New York.

- Oh, really? I didn’t that… .

- You things, and they and you still can’t ? Gods, , other , I'm just a man in a . I haven't up is you , . I love you, I'm lucky, but , I can't sleep...

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- Nothing has been the same since New York.

- Oh, really? I didn’t [q]notice[/q] that… [q]at all[/q].

- You [q]experience[/q] things, and they [q]are over[/q] and you still can’t [q]explain them[/q]? Gods, [q]aliens[/q], other [q]dimensions[/q], I'm just a man in a [q]can[/q]. [q]The only reason[/q] I haven't [q]cracked[/q] up is [q]probably because[/q] you [q]moved in[/q], [q]which is great[/q]. I love you, I'm lucky, but [q]honey[/q], I can't sleep...

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Nothing has been the same since New York.

Present Perfect и Present Perfect Continuous в сочетании с предлогами for и since используются для того, чтобы показать, как долго происходит некоторое действие.

He has been living here since 2001. (He has lived here since 2001.) – Он живет здесь с 2001 года.

I have been working here for 10 years. (I have worked here 10 years.) – Я работаю здесь 10 лет.

Некоторые глаголы не принимают форму Continuous и не могут употребляться в форме Present Perfect Continuous.

 

Как бы вы перевели название этого ролика? Добавьте свой вариант в комментарии.

 

Комментарии

leila-agzam@yandex.ru

22.04.2016 в 08:27

апсооооосы бляяяяя

Ответить

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• April Fool's Day Hoax: Spaghetti Farming

  1 апреля 1957 года телеканал Би-Би-Си показал репортаж о фермерах из Тичино, Швейцария, которые выращивают у себя в саду спагетти. Из сказанного диктором следовало, что вследствие мягкой зимы и «фактически полного исчезновения спагеттиевых долгоносиков» той весной в Италии...Продолжить »

• SKorean Woman Passes Driver's Exam on 950th Try

  A woman in South Korea who tried to pass the written exam for a driver's license with near-daily attempts since April 2005 has finally succeeded on her 950th time. - - - Женщина из Южной Кореи, которая с апреля 2005 года практически ежедневно пыталась сдать письменный экзамен на водительские права, с 950-го раза наконец-то добилась успеха.Продолжить »

• Taylor Lautner Profile - His Life Story

  We know you want to hear the details on Taylor Lautner. Keep watching for the Twilight hottie's profile.Продолжить »

• Blue & Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word

  Послушав эту песню и почитав комментарии к ней, вы узнаете про выражение «have got to do», про сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных, про использование глагола to do для построения вопросов в Present Simple, а также про некоторые другие правила английского языка....Продолжить »

• Come Fly with Me: Tommy's New Job

  Псевдодокументальный телесериал Come Fly With Me стал самой рейтинговой комедией Британии в 2010 году. Сериал, созданный авторами шоу “Маленькая Британия” Мэттом Лукасом и Дэвидом Уольямсом, рассказывает о вымышленных персонажах в вымышленном аэропорту и наблюдает за работой...Продолжить »