Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
Forrest Gump - Bubba on Shrimp
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Форрест Гамп в армии.
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
|
to boil bottom to broil creole company damn deep-fried to disassemble |
drill sergeant to drag enlisted to fit gifted gumbo kabob less |
neat net outstanding pan-fried peg pineapple private purpose |
to sauté shrimp sole stew stir-fried waste weapon |
OCS = Officer Candidate School
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
ТРАНСКРИПЦИЯ
- Gump! What's your sole [q]purpose[/q] in this army?
- [q]To do whatever[/q] you tell me, drill sergeant!
- God damn it, Gump! You're a goddamn [q]genius[/q]! That's [q]the most outstanding answer[/q] I've ever [q]heard[/q]! You [q]must have[/q] a goddamn I.Q. of 160! You [q]are[/q] goddamn [q]gifted[/q], Private Gump. Listen up, people!
Чтобы читать дальше, заполните пробелы.
УПРАЖНЕНИЕ
Переведите следующие предложения на английский язык и сравните свой перевод с аналогичными фразами из видеоролика:
- Какое твое единственное предназначение в этой армии?
- Делать все, что вы мне говорите.
- Это самый выдающийся ответ, который я когда-либо слышал.
- Это ясно?
- В хороший день ты можешь поймать больше ста фунтов креветок.
- Почему ты так быстро собрал оружие?
- Это новый рекорд роты.
- Когда-нибудь ты станешь генералом.
- Креветки — это плоды моря.
-
Shakira's Biography
Today Shakira is a platinum recording artist, a sensation in Latin America and far beyond. And she did it by listening to her inner voice that told her what worked and what didn't. Продолжить »
-
Mean Girls: Cady Goes Primal (2/10)
Фрагмент №2. Кэйди (Линдсей Лохан) сохраняет выдержку.Продолжить »
-
Anastacia - Left Outside Alone
После прослушивания этой песни Анастейши вы станете лучше понимать, когда употребляется Present Perfect Continuous, чем косвенные вопросы отличаются от обычных, и узнаете еще некоторые правила грамматики английского языка.Продолжить »
-
Sandra Bullock Proud of Razzie and Oscar
Сандра Буллок стала первой в истории актрисой, награжденной в один год "Оскаром" за лучшую женскую роль и "Золотой малиной" за худшую.Продолжить »
-
Desperate Housewives 7x04 "The Thing That Counts Is What's Inside" (1)
Desperate Housewives 7x04 "The Thing That Counts Is What's Inside" (1)Продолжить »
