Intolerable Cruelty: Carnivores

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил 09.12.2011
Intolerable Cruelty: Carnivores

Отрывок из фильма «Невыносимая жестокость». Успешный адвокат Майлз Мэсси (Джордж Клуни) обедает с Мэрилин (Кэтрин Зета-Джонс). Она жена его клиента, и в этом бракоразводном процессе они находятся по разные стороны баррикад.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

ass Добавить перевод

to assume Добавить перевод

battery Добавить перевод

to be after (smb./smth.) Добавить перевод

buffoon Добавить перевод

carnivore Добавить перевод

complacent Добавить перевод

curious Добавить перевод

darts Добавить перевод

to disbar Добавить перевод

to dismiss Добавить перевод

divorce Добавить перевод

to expect Добавить перевод

fair and square Добавить перевод

feigned Добавить перевод

flattery Добавить перевод

frivolous Добавить перевод

man-hater Добавить перевод

to mount Добавить перевод

to nail Добавить перевод

to pick up Добавить перевод

reckless Добавить перевод

sight Добавить перевод

to stuff Добавить перевод

tear Добавить перевод

tough Добавить перевод

tournedos Добавить перевод

vow Добавить перевод

 

ТРАНСКРИПЦИЯ

- Your husband had told me you the most beautiful woman that he'd ever met. I didn't the most beautiful woman I'd ever met.

- "Dismiss your , your feigned tears, your flattery, for where a heart is they make no battery. "

- "Whoever loved that loved not ?"

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- Your husband had told me you [q]were[/q] the most beautiful woman that he'd ever met. I didn't [q]expect[/q] the most beautiful woman I'd ever met.

- "Dismiss your [q]vows[/q], your feigned tears, your flattery, for where a heart is [q]hard[/q] they make no battery. "

- "Whoever loved that loved not [q]at first sight[/q]?"

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

Your husband had told me you were the most beautiful woman that he'd ever met. – Ваш муж сказал мне, что вы самая красивая женщина, которую он когда-либо встречал.

Если в главном предложении сказуемое употребляется в форме прошедшего времени (Your husband had told me…), то и в придаточном сказуемое также должно употребляться в форме одного из прошедших времен. Вместо Present Simple (you are the most beautiful woman) употребляется Past Simple (you were the most beautiful woman). Вместо Present Perfect (he has ever met) употребляется Past Perfect (he had ever met).

 

I didn't expect the most beautiful woman I'd ever met. – Я не ожидал, что вы самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал.

Здесь то же самое. “I didn't expect”, следовательно, “I had ever met” вместо “I have ever met”.

 

He says you've been too successful, you're bored, complacent, and you're on your way down. – Он сказал, что вы слишком преуспели, вам скучно, вы довольны собой и вы катитесь вниз.

В этом примере в главном предложении – настоящее время (He says), поэтому в придаточном предложении может употребляться любое время, которое требуется по смыслу. А как бы выглядело это предложение, если бы оно начиналось словами «He said…»?

Показать ответ...

 

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • ABC Orders Russian Game Show

    ABC Orders Russian Game Show Телеканал Эй-Би-Си заказал производство классической российской телевикторины, в которой команды игроков вместе решают головоломки.Продолжить »

  • Как скачать видео и mp3

    Чтобы самостоятельное изучение английского языка было эффективным, занятия должны быть регулярными и интенсивными. Кроме того, необходимо периодически повторять то, что вы изучили ранее. На нашем сайте выложено много видеороликов, в которых звучит современный...Продолжить »

  • Tom Hanks Refunds Unhappy 'Larry Crowne' Viewers

    Tom Hanks Refunds Unhappy 'Larry Crowne' Viewers Том Хэнкс возвращает деньги недовольным зрителям «Ларри Крауна» ГРАММАТИКА: Страдательный залог.Продолжить »

  • Twilight Star Robert Pattinson 'Can't Get Date'

    Twilight Star Robert Pattinson 'Can't Get Date' Robert Pattinson, star of the hit teen vampire film Twilight, claims he struggles to find dates despite his army of female fans. - Роберт Паттинсон, звезда популярного подросткового фильма о вампирах "Сумерки", утверждает, что, несмотря на армию поклонниц, с трудом находит девушек для свиданий.Продолжить »

  • Britney Spears: If I Were President

    Забавное видео с Бритни Спирс поможет вам разобраться в теме “Условные предложения 2-го типа”. Продолжить »