The Simpsons: Homer Decides to Teach

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Киноклипы | Разместил 04.10.2011
The Simpsons: Homer Decides to Teach

Гомер решает стать преподавателем.  Еще один отрывок из Симпсонов. Смотрите также другие отрывки из этого мультфильма на английском языке.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to admire Добавить перевод

to adore Добавить перевод

to depend Добавить перевод

to diss Добавить перевод

to drive wild Добавить перевод

to fail Добавить перевод

flygirl (fly girl) Добавить перевод

folk Добавить перевод

nagging Добавить перевод

ping Добавить перевод

refund Добавить перевод

to remind Добавить перевод

revealing Добавить перевод

spit Добавить перевод

tight Добавить перевод

ТРАНСКРИПЦИЯ

- One way to your man wild is to wear tight, revealing .

- Eww!

- At this point I'd like to you there are no .

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

- One way to [q]drive[/q] your man wild is to wear tight, revealing [q]clothes[/q].

- Eww!

- At this point I'd like to [q]remind[/q] you there are no [q]refunds[/q].

Чтобы читать дальше, заполните пробелы.

 

 

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на русский язык:

1)  At this point I'd like to remind you there are no refunds.

Показать перевод

2)  What is your area of expertise?

Показать перевод

3)  Everybody can teach a class but me!

Показать перевод

4)  That depends. Is there another way to get this job?

Показать перевод

5)  Anything to get me out of that house, away from all that nagging, and noise...

Показать перевод

 

Переведите на русский язык самостоятельно:

1)  One way to drive your man wild is to wear tight, revealing clothes.

2)  See, that 'ping' sound means the spit was on target.

3)  Well, I can tell the difference between butter and 'I Can't Believe It's Not Butter'.

4)  Oh, I failed again!

5)  We need someone to teach a course on how to build a successful marriage.

(Добавьте свои переводы в комментарии.)

 

Комментарии

madamtarakanova

11.10.2011 в 16:43

1) Единственный путь свести мужчину с ума - носить обтягивающую, открытую одежду

2)Смотрите, этот свистящий звук означает, что плевок попал в цель

3) Ну, я могу рассказать о различии между маслом и "не могу поверить что это не масло"

4)О, я снова провалился

5) Нам нужен кто-то, чтобы преподавать курс "как построить успешный брак"

Ответить

madamtarakanova

17.10.2011 в 13:54

третье предложения на самом деле так переводится???

Ответить

admin

17.10.2011 в 16:37

Ответ на:
madamtarakanova  17.10.2011 в 13:54
третье предложения на самом деле так переводится???
to tell the difference - отличать (одну вещь от другой). Well, I can tell the difference between butter and 'I Can't Believe It's Not Butter'. - Ну, я могу отличить масло от "Я не могу поверить, что это не масло". 'I Can't Believe It's Not Butter' - растительное бутербродное масло (http://www.icantbelieveitsnotbutter.com/home.aspx).

Ответить

madamtarakanova

19.10.2011 в 02:47

Ответ на:
admin  17.10.2011 в 16:37
to tell the difference - отличать (одну вещь от другой). Well, I can tell the difference between butter and 'I Can't Believe It's Not Butter'. - Ну, я могу...
thank you!

Ответить

English_mazafucker

15.05.2015 в 19:50

How does "That depends" translate?

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Twilight Saga Breaking Dawn Trailer

    Twilight Saga Breaking Dawn Trailer Первая часть фильма. Эдвард и Белла играют свадьбу. Вскоре Белла понимает, что у нее будет ребенок. Чтобы спасти жизнь любимой, Эдвард решается сделать ее вампиром, но рождение дочери подвергает их еще большей опасности. Премьера второй части фильма запланирована на...Продолжить »

  • Десять популярных слов

    Десять самых популярных слов на прошлой неделеПродолжить »

  • Keira Knightley's Houseboat Home

    Keira Knightley's Houseboat Home The 'Pirates of the Caribbean' actress and her boyfriend Rupert Friend have been using the barge, which is moored on a canal in London's East End, every weekend and have rented it up until the summer. - - - Звезда "Пиратов Карибского моря" и ее бойфренд Руперт Френд каждые выходные используют баркас, пришвартованный на канале в лондонском Ист-Энде, который она...Продолжить »

  • Glamorous 'Russian spy' becomes US tabloid darling

    Glamorous 'Russian spy' becomes US tabloid darling 28-летняя русская бизнес-вумен стала любимицей таблоида, после того как власти США раскрыли предполагаемую шпионскую сеть в духе холодной войны.Продолжить »

  • Johnny Depp: 'Filming Alice in Wonderland Was Exhausting'

    Johnny Depp: 'Filming Alice in Wonderland Was Exhausting' Johnny Depp was left feeling lonely on the set of fantasy film Alice in Wonderland – because director Tim Burton forced him to act without his co-stars to gain the full impact of special effects technology. - - - Джонни Депп чувствовал себя одиноким на съемочной площадке фэнтези-фильма "Алиса в Стране чудес", потому что режиссер Тим Бертон заставил его...Продолжить »