Life After Harry Potter: What Will Happen to Its Stars?

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Биографии | Разместил 30.07.2011
Life After Harry Potter: What Will Happen to Its Stars?

Эти трое вместе творили чудеса на экране. Но что случилось, когда они разошлись по одному? В этом ролике речь идет о тройке самых главных звезд Гарри Поттера и их карьере после окончания киносаги. 



Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

accustomed Добавить перевод

to attempt Добавить перевод

blessing Добавить перевод

brainy Добавить перевод

credibility Добавить перевод

curse Добавить перевод

departure Добавить перевод

to direct Добавить перевод

director Добавить перевод

to ditch Добавить перевод

drastic Добавить перевод

edgy Добавить перевод

fame Добавить перевод

to force Добавить перевод

to garner Добавить перевод

to grace Добавить перевод

installment Добавить перевод

instantly Добавить перевод

major Добавить перевод

mature Добавить перевод

to mourn Добавить перевод

notable Добавить перевод

obsession Добавить перевод

pressure Добавить перевод

to solidify Добавить перевод

squarely Добавить перевод

to steer Добавить перевод

transition Добавить перевод

typecast Добавить перевод

wizard Добавить перевод

These three made magic together on-screen. But what happened when they went solo? Welcome to, and today we’ll be taking a look at the three major Harry Potter stars, and their careers in a post-Potter world.

Показать перевод

“When you are in the middle of something this big you can't see how far it stretches. You get weirdly accustomed to things like seeing your face on a bus, or seeing a little Lego version of yourself, or seeing somebody dressed as you.”

Показать перевод

The Harry Potter film saga debuted in 2001 and was instantly a worldwide success. Its popularity catapulted the three young stars to fame, and gave them steady jobs for the next ten years.

Показать перевод

However, this blessing was also a curse, as the trio ran the risk of being typecast for the remainder of their careers. Following the final installment of the Harry Potter film series in 2011, Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint were forced to transition from teen roles within the J.K. Rowling tale, or risk being forgotten like so many child stars before them.

Показать перевод


There’s no better way to start than with Harry Potter himself. While Daniel Radcliffe experimented briefly outside of the series, his most notable appearance outside of Hogwarts came in 2007 when he began starring in the British stage production of the Peter Shaffer play, “Equus.” He followed that up the next year by taking the play to Broadway.

Показать перевод

Radcliffe’s edgy role as a young man with a religious and sexual obsession with horses garnered him a number of award nominations and wins. This gave him the credibility to star in a revival of the Broadway musical, “How to Succeed in Business Without Really Trying” in 2011, alongside Tony Award-winner John Larroquette.

Показать перевод

Radcliffe also attempted to grow up with his on-screen roles, following his turn as the boy wizard. His first post-Potter film was the 2012 horror-thriller “The Woman in Black,” and the role was a departure for the young actor. With Harry Potter firmly behind him, Radcliffe proved himself a talented actor, on the stage and on the screen.

Показать перевод


Rupert Grint was chosen for the role of Ron Weasley after only having acted in school plays. Since then, he has portrayed the hero’s best friend through the series of eight films, and made a number of other film appearances in both comedies and dramas during that time as well.
Life after Potter proved busy for this red-head. Fortunately for Grint, the pressure to successfully transition into an A-list movie star was more squarely placed on his two co-stars. This left him with the freedom to choose smaller roles in independent films.

Показать перевод


Emma Watson decided to ditch the persona of the brainy and bushy-haired Hermione with a drastic haircut. Watson’s haircut proved to be a key piece of her transformation, as it helped audiences see her in a different way and helped her move past the little girl look. Meanwhile, modeling helped Watson seem more mature, as well.

Показать перевод

The acting roles Watson chose for her first post-Potter projects solidified her new, edgy image. These included the British drama, “My Week with Marilyn,” and the big screen adaptation of the cult hit teen novel, “The Perks of Being a Wallflower.”

Показать перевод

“When I first started out, the director would literally have to direct me as the camera was rolling, you know, and it really steered me in a big way and now I can make my own choices and I have my own instincts about it and I know how a film set runs and works and just how a movie is made, so I think that’s pretty huge.”

Показать перевод

As Pottermania drew to a close, fans celebrated and mourned the end of an era. While it was clear the three stars who brought the main characters to life would continue to grace the silver screen, they were forced to prove themselves and solidify their places in film history.

Показать перевод



Переведите на русский язык:

to take a look

Показать перевод

steady job

Показать перевод

to run the risk

Показать перевод


Показать перевод

to prove oneself

Показать перевод

to move past

Показать перевод


Переведите на английский язык:

Три молодых актера мгновенно стали звездами.

Показать перевод

Они получили постоянную работу на следующие десять лет.

Показать перевод

Они рисковали остаться забытыми, как многие дети-звезды до них.

Показать перевод

Это было его первое появление на большом экране.

Показать перевод

Режиссеру приходилось командовать ей.

Показать перевод




Скачать mp3:


Добавить комментарий
Текст с картинки  
Избранные статьи