Robert Pattinson Profile - His Life Story

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Биографии | Разместил 01.08.2010

 

Did you know Robert Pattinson's sisters used to dress him up like a girl and call him Claudia? We've got that story and a whole lot more right here on ClevverTV.

(Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.)

Показать перевод

Hey Twilight Fans - I'm Dana Ward for ClevverTV and this is our exclusive Robert Pattinson Profile. Rob was born in London, England in 1986. His mother worked with models, so it was natural that at age 12, Rob, who is about 6'1" started doing a bit of modeling*. At first he booked lots of jobs, which he credits with his youthful, feminine looks at the time. But as he started to look older and more masculine Rob stopped booking gigs. At age 15, his acting career got its start and in 2003 Robert got his big break when he landed the role of Cedric in "Harry Potter and the Goblet of Fire."

Показать перевод

While playing Cedric, Robert actually had to learn how to scuba dive. He says that his favorite** sports are really darts and pool, but during his audition for Harry Potter he fibbed a bit and said that he liked snowboarding and soccer.

Показать перевод

Like I mentioned before, Robert has two older sisters - Lizzy and Victoria - who used to dress him up in girls clothes. He said all this stopped when he turned 12. 12 was a big year for Robert - he started attending a boy/girl school AND this was when he discovered hair gel! Messy, crazy hair is in fact one of Rob's biggest trademarks.

Показать перевод

Robert is also an excellent musician. He began taking piano at age 3 and classical guitar at age 5. He is featured on two of the songs on the "Twilight" soundtrack and says that if the whole acting thing doesn't pan out, music is his backup! Robert even has a band that is based in his hometown of London.

Показать перевод

Robert beat out over 3000 actors to land the role of Edward Cullen - and appearing in Twilight has completely changed his life. But, he is still single. Robert dated model Nina Schubert and since then he is constantly linked with beautiful young actresses including co-star Kristen Stewart and Natalie Portman!

Показать перевод

Believe it or not, Robert is involved in other movie projects OUTSIDE the Twilight franchise. He's completed roles in both "Little Ashes" and "How to Be." The fact that he was asked to present an Academy Award at this year's Oscars is proof that Hollywood bigshots think he has staying power.

Показать перевод

That does it for our Robert Pattinson Profile - if you think we left out any juicy pieces of info, let us know. Stop by our comments section below.

Показать перевод

Stay here at Clevver.com for more celebrity profiles and Twilight exclusives. I'm Dana Ward-thanks for watching!

Показать перевод

ПРИМЕЧАНИЯ:

*modeling – в британском варианте английского языка пишется с двумя «l»: modelling

**favorite – в британском варианте английского языка пишется с «u»: favourite

 

Запомните следующие слова:

to credit

feminine

masculine

audition

messy

trademark

backup

to date

proof

celebrity

 

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его перевод.

 

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  актерская карьера;

Показать ответ

b)  получить счастливый шанс;

Показать ответ

c)  получить роль;

Показать ответ

d)  нырять с аквалангом;

Показать ответ

e)  немного приврать;

Показать ответ

f)  хотите верьте, хотите нет;

Показать ответ

g)  участвовать в других кинопроектах.

Показать ответ

 

Переведите на английский язык:

a)  Чтобы сыграть Седрика, Роберту пришлось научиться нырять с аквалангом.

Показать ответ

b)  Его любимые виды спорта – дартс и пул.

Показать ответ

c)  В возрасте двенадцати лет Роб начал посещать смешанную школу и открыл для себя гель для волос.

Показать ответ

d)  Роберт – отличный музыкант. Он умеет играть на пианино и классической гитаре.

Показать ответ

e)  Роль Эдварда Каллена полностью изменила его жизнь.

Показать ответ

 

 

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

 

at age 12, Rob, who is about 6'1" started doing a bit of modelling.

But as he started to look older and more masculine Rob stopped booking gigs.

he started attending a boy/girl school

He began taking piano at age 3…

После to start и to begin может употребляться как инфинитив, так и ing-форма глагола. При этом смысл предложения не меняется. А вот если после to stop глагол с окончанием -ing заменить на инфинитив, то предложение приобретает совсем другой смысл:

He stopped smoking. – Он перестал курить.

He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить.

 

 

Ведущая ClevverTV, рассказывая о жизни Роберта Паттинсона, в основном использует глаголы в форме Past Simple, но дважды она употребляет Present Perfect. Найдите и объясните эти случаи.

Показать ответ

 

Понравилось? Поделись с друзьями!
Быстро и просто добавь ссылку в ВКонтакте, ЖЖ и т.д.

Bookmark and Share

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи