R.E.M. “Everybody Hurts”

Песню “Everybody Hurts” сочинил ударник группы R.E.M. Билл Берри (Bill Berry) в 1992 году. С тех пор ее исполняли многие известные группы и музыканты. В 1997 году она вошла в сборник, посвященный памяти принцессы Дианы. В конце 2001 года видеоролик с музыкой из песни и кадрами рушащихся башен-близнецов в Нью-Йорке посмотрели миллионы пользователей Интернет. А совсем недавно известные музыканты, среди которых Робби Уильямс, Мэрайя Кэри, Род Стюарт, Джон Бон Джови, Сьюзан Бойл, Леона Льюис и Кайли Миноуг, записали новую кавер-версию “Everybody Hurts”, все средства от продажи которой пойдут в помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити.

ЛЕКСИКА

everybody – каждый, все (На русский язык «everybody» может переводиться как «каждый» или «все», т.е. словом в единственном или множественном числе, но в английском языке «everybody» всегда в единственном числе, поэтому «everybody cries and everybody hurts».)

to hurt – причинять боль; испытывать боль, страдание

enough – достаточно; достаточное количество (I've had enough of him. – Он мне надоел.)

to hang (hung, hung) on – держаться, упорствовать

to let (let, let) go – выпускать из рук; отпускать. (Hold on tight and don't let go! – Держись крепче и не отпускай!)

Далее...

Дважды кликнув на любое слово, вы можете посмотреть его остальные значения.

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes

Present Simple используется, когда мы говорим об обычных, постоянных или повторяющихся действиях, которые происходят не в сию минуту, а вообще.

The earth goes around the sun. – Земля вращается вокруг солнца.

Helen speaks English very well. – Елена очень хорошо говорит по-английски.

“Everybody Hurts” is a very popular song. – “Everybody Hurts” – очень популярная песня.

При описании с помощью Present Simple повторяющихся действий могут употребляться слова every week, every day, every morning, two times a week, usually, sometimes, often и др., указывающие на частоту этих действий:

He plays tennis every weekend. – Он играет в теннис каждые выходные.

She rarely goes to the cinema. – Она редко ходит в кино.

How often do you read books? – Как часто ты читаешь книги?

Не забывайте, что во втором и третьем лице единственного числа глагол в форме Present Simple имеет окончание –s:

He lives in Moscow. – Он живет в Москве.

She doesn’t speak French. – Она не говорит по-французски.

How often does it happen? – Как часто это случается?

УПРАЖНЕНИЕ

Раскройте скобки, поставив глагол в форму Present Simple:

a)  Usually he __________ (to wake up) at 7 o’clock.

b)  She __________ (to cycle) five miles to work and back daily.

c)  The days __________ (to be) longer in summer.

d)  I often __________ (to phone) my friends.

e)  She __________ (to like) going to parties.

f)  He __________ (to visit) his grandmother two times a year.

g)  Everybody __________ (to want) to be happy.

h)  Words __________ (to hurt) more than a sharp knife sometimes.

Показать ответы