R.E.M - Losing My Religion

Жизнь больше
Она больше тебя
А ты – не я
Все, на что я готов пойти
Даль в твоих глазах
О нет, я сказал слишком много
Я сам все это устроил

than – чем, нежели

He is older than me. — Он старше меня.
You need that money more than I do. – Ты нуждаешся в этих деньгах больше, чем я.

length – длина

10 feet in length — 10 футов в длину
the length of the rope — длина верёвки

to go to all lengths / any length — идти на всё, ни перед чем не останавливаться

Some people go to all lengths to make their homes attractive. – Некоторые люди не останавливаются ни перед чем, чтобы сделать свои дома привлекательными.
He'll go to any lengths to get what he wants. – Он пойдет на все, чтобы получить все что он хочет.

distance – расстояние; дистанция

to set up – вызывать, причинять (остальные значения этого фразового глагола здесь)

the cold air set up an irritation in his throat — от холодного воздуха у него началось раздражение в горле
This wet weather sets up the ache in my old wound. — От этой сырости у меня начинает ныть старая рана.

Это я в углу
Это я в свете прожекторов
Теряю веру
Пытаюсь быть рядом с тобой
И я не знаю, смогу ли я
О нет, я сказал слишком много
Я сказал не все

corner – угол

spotlight – луч (осветительного прожектора)

in the spotlight - быть в центре внимания

I love being in the spotlight. - Я люблю находиться в центре внимания.
The senator has been in the spotlight recently since the revelation of his tax frauds. – На днях сенатор оказался в центре внимания после того, как стало известно о его налоговых махинациях.

to loose
1. терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л. / кого-л.)
2. потеряться, затеряться, пропасть

I've lost my ticket. – Я потерял свой билет.
  The plane lost its altitude. — Самолёт потерял высоту.
He lost all his relatives. — Он потерял всех своих родственников.

to lose one's religion – на юге США это выражение означает: “to lose composure or control” – «терять спокойствие, самообладание, контроль»

to try - пытаться, делать попытку; стараться

Let's have a rest and then we'll try again. – Давайте отдохнем, а потом попытаемся снова.
If I don't get into the academy this year, I'll try again next year. – Если я не попаду в академию в этом году, то я снова попробую в следующем.
Do try to come. — Постарайтесь прийти.

to keep up with smb/smth
1. успевать, поспевать за кем-то, чем-то (в прямом и переносном смысле);
2. держаться наравне, на уровне.

We try to keep up with the times. – Мы стараемся идти в ногу со временем.
The little boy tried very hard to keep up with his older brother's accomplishments. - Мальчик пытался изо всех сил не уступать своему старшему брату.
He was lame so that even a man of my age could keep up with him. - Он хромал, так что даже человек моих лет мог поспеть за ним.

enough - достаточно