Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
Nirvana - The Man Who Sold the World
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
Эту песню написал Дэвид Боуи в 1970 году, но всемирную известность она получила 23 года спустя, когда ее исполнил Курт Кобейн на своем акустическом концерте в Нью-Йорке.
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
|
a long time ago although to come as a surprise |
control to gaze to laugh |
to roam to search to shake one’s hand |
to speak stairs stare |
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn't there
He said I was his friend
Мы шли по лестнице
И говорили о «что» и «когда».
Хотя я не был там,
Он сказал, что я его друг,
Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago
Что было неожиданно для меня.
Я сказал ему прямо,
Я думал, что вы умерли в одиночестве
Много-много лет тому назад.
Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
О нет, не я.
Мы никогда не теряли контроль.
Прямо перед вами
Человек, который продал мир.
I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
Я рассмеялся, пожал ему руку
И проделал свой обратный путь домой.
Я искал форму и землю,
Долгие годы я скитался.
I gazed a gazely stare
At all the millions here *
I must have died alone
A long, long time ago
Я пристально смотрел удивленным взглядом.
На все эти миллионы.
Я, должно быть, умер в одиночестве
Много-много лет тому назад.
(x2)
Who knows?
Not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
Кто знает?
Не я.
Я никогда не терял контроль.
Прямо перед вами
Человек, который продал мир.
* Это текст оригинальной песни Дэвида Боуи. Что здесь поет Курт Кобейн разобрать довольно сложно. В Интернете встречаются такие варианты:
We mounted a million hills
We marked a million years
With multimillionaires
Поддержи сайт! Расскажи о нем своим друзьям и знакомым!
ГРАММАТИКА
АРТИКЛЬ
You're face to face
With the man who sold the world
Существительное, имеющее при себе индивидуализирующее определение, употребляется с определенным артиклем the. Индивидуализирующее определение выделяет предмет или лицо из множества ему подобных и делает его уникальным и неповторимым. Например:
The man who is sitting next to my brother is a famous musician. – Мужчина, который сидит рядом с моим братом, – известный музыкант.
The house I live in was built in 1970. – Дом, в котором я живу, был построен в 1970 году.
Существительное может иметь при себе описательное определение. Описательное определение сообщает о предмете дополнительные сведения, но не делает его единственным и уникальным. В таких случаях выбор артикля производится на основании общих правил.
When I was in London, I stayed in a small hotel near the Thames. – Когда я был в Лондоне, я жил в маленьком отеле рядом с Темзой.
I gave my friend the address of the small hotel near the Thames I stayed in when I was in London. – Я дал своему другу адрес маленького отеля рядом с Темзой, в котором я жил, когда был в Лондоне.
-
Dumb & Dumber (1994) - There's a Chance
Фрагмент фильма «Тупой и еще тупее». Ллойд (Джим Кэрри) спрашивает у Мэри, есть ли у него шанс завоевать ее руку и сердце.Продолжить »
-
Croatian Teenager Wakes from Coma Speaking Fluent German
13-летняя хорватская девочка, придя в себя после комы, свободно заговорила на немецком.Продолжить »
-
David Letterman: Jake Gyllenhaal Goes Crazy in Russia
On his way to Russia, Jake Gyllenhaal was given an etiquette book. He had a great time in Moscow, but find out why Jake isn't smiling in his travel photos.Продолжить »
-
Win Win - Trailer
“Win Win” is a 2011 American sports comedy-drama film directed by Thomas McCarthy.Продолжить »
-
Liar Liar: I'm Reaping What I Sow (CLIP 5/9)
Фрагмент из фильма «Лжец, лжец».Продолжить »
