Pitbull - Feel This Moment ft. Christina Aguilera

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил admin 25.05.2013
Pitbull - Feel This Moment ft. Christina Aguilera

 

 

Дуэт Питбуля и Кристины Агилеры.

 

 

 

ГРАММАТИКА

Придаточные предложения времени

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment

Однажды, когда будет сиять свет,
Я буду в своем золотом замке.
Но пока врата не открылись,
Я просто хочу почувствовать этот момент.
Я просто хочу почувствовать этот момент.
Я просто хочу почувствовать этот момент.

В придаточных предложениях времени вместо будущего времени употребляется настоящее.

One day when the light is glowing, I’ll be in my castle golden. – Однажды, когда будет сиять свет, я буду в своем золотом замке.

Это сложноподчиненное предложение, состоящее из главного предложения (Ill be in my castle golden) и придаточного предложения времени (when the light is glowing). В обеих частях предложения речь идет о будущем, но в придаточном вместо будущего времени используется настоящее. Сравните с простым предложением:

One day the light will be glowing. – Однажды свет будет сиять.

 

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы when? (когда?), how long? (как долго?), since when? (с каких пор?) и соединяются с главным предложением союзами when, before, after, as soon as, till/until и др.

Еще одно сложноподчиненное предложение с придаточным времени из песни Питбуля и Кристины Агилеры:

But until the gates are open, I just wanna feel this moment. - Но пока врата не открылись, я просто хочу почувствовать этот момент.

Это же правило действует в условных предложениях 1-го типа.

 

 

УПРАЖНЕНИЕ

Раскройте скобки:

I’ll call you as soon as I (to come) ______ home.

Я позвоню тебе, когда приду домой.

Показать ответ...

I (to pay) ______ you when you (to finish) ______ your work.

Я заплачу вам, когда вы сделаете закончите свою работу.

Показать ответ...

When I (to see) _____ her again, I (to tell) ______ her everything.

Когда я увижу ее снова, я расскажу ей все.

Показать ответ...

I (to buy) ______ you an ice-cream when the shop (to open) _____.

Я куплю тебе мороженое, когда откроется магазин.

Показать ответ...

When the rain (to stop) _____, we (to go) _____ out.

Когда дождь кончится, мы пойдем гулять.

Показать ответ...

 

 

 

Комментарии

elvira85

23.12.2013 в 10:38

super!!!

Ответить

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • 20 слов за прошлый год

    В 2011 году пользователи нашего сайта переводили эти слова чаще других. Проверьте, знаете ли вы их.Продолжить »

  • Nicolas Sarkozy, Child Model: How the French President Starred in an Ad for Washing Powder Aged 12

    Nicolas Sarkozy, Child Model: How the French President Starred in an Ad for Washing Powder Aged 12 Президент Франции Николя Саркози в детстве был фотомоделью и рекламировал стиральный порошок, чтобы заработать денег для своей обедневшей матери.Продолжить »

  • Anyone but England

    Anyone but England В преддверии чемпионата мира по футболу, который этим летом пройдет в ЮАР, магазин в шотландском городе Абердин начал продажу маек с надписью «Anyone but England». Продолжить »

  • Oxford Adds Woot! to Dictionary

    Oxford Adds Woot! to Dictionary Ежегодно «Краткий оксфордский словарь английского языка» в своем пресс-релизе сообщает, какими новыми словами обогатился английский язык. В нынешнем юбилейном для словаря году в список новинок попали woot, cyberbullying, denialist, mankini, jeggings и другие. Продолжить »

  • Meet the Parents: Greg Hates Cats

    Meet the Parents: Greg Hates Cats Отрывок из фильма “Познакомьтесь с родителями”. Грег знакомится с родителями Пэм. Они делают вид, что фамилия Грега их нисколько не смущает, а он притворяется, что любит котов.Продолжить »