Популярные статьи
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Linkin Park - Castle of Glass
- ADELE “Skyfall”
- Raymond Murphy on English Grammar in Use
- Puss in Boots (2011) - Trailer
- The Simpsons: Donut Hell
- Coupling: Flirting Tips
- Wag the Dog (1997) - Trailer
- Come Fly with Me: Immigration Officer Ian Foot
- Easy A: An Inappropriate Word
- Inception: Shared Dreaming
- Sherlock Holmes: The Little Details
OneRepublic - If I Lose Myself
Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.
Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на 
рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).
«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.
При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.
Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.
В этой песне содержится условное предложение 1-го типа.
СЛОВАРЬ
Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.
|
by somebody’s side to lose |
next to to stare |
to tremble to wake up |
to wash window |
(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)
Как скачать это видео или mp3 >>>
| I stared up at the sun, Thought of all of the people, places and things I’ve loved. I stared up just to see With all of the faces, you were the one next to me. |
Я смотрел на солнце, |
| You can feel the light start to tremble, Washing what you know out to sea. You can see your life out of the window tonight. |
Ты можешь почувствовать, как свет начинает мерцать, Смывая все, что ты знаешь, в море. Сегодня ночью ты можешь увидеть свою жизнь из окна. |
* В интервью MTV News солист группы сказал, что эта песня о пассажире самолета, который терпит бедствие:
"Even though it sounds like this euphoric, 'let's go crazy tonight' song, it's a bit morbid; it's about going down in an airplane. Waking up on an airplane and finding our you're going down, having that moment of sheer panic, looking out the window, seeing your life pass before you, [but] looking over to your right and seeing the person you love sitting next to you, and realizing 'It could be worse ... the next 90 seconds are going to be pretty thrilling, and this person is with me, so I'm okay.'"
НЕМНОГО ГРАММАТИКИ
If I lose myself tonight, it’ll be by your side. - Если я потеряю себя сегодня ночью, это случится рядом с тобой.
Это условное предложение 1-го типа. Оно состоит из двух частей, и речь в нем идет о будущем. Но в английском языке в таких предложениях будущее время употребляется только в главной части предложения, а в придаточной (после if) вместо будущего времени употребляется настоящее (lose вместо will lose).
Аналогичное правило действует в придаточных предложениях времени (см. Regina Spektor – The Call).
УПРАЖНЕНИЕ
Заполните пробелы:
1. Если у меня будет достаточно денег, я поеду к морю.
If I [q]have[/q] enough money, I [q]will go[/q] to the sea.
-
David Letterman - Harrison Ford Tells a Joke
Харрисон Форд рассказывает анекдот в шоу Дэвида Леттермана.Продолжить »
-
Mean Girls: Such a Good Friend (4/10)
Фрагмент №4. Расстроенная Гретхен (Лэйси Чеберт) рассказывает Кэйди секрет Реджины.Продолжить »
-
Sherlock Holmes: I Need You to Find Someone
Просмотрите видеоролик и заполните пробелы в транскрипции.Продолжить »
-
Nirvana - The Man Who Sold the World
Эту песню написал Дэвид Боуи в 1970 году, но всемирную известность она получила 23 года спустя, когда ее исполнил Курт Кобейн на своем акустическом концерте в Нью-Йорке.Продолжить »
-
Taylor Lautner Profile - His Life Story
We know you want to hear the details on Taylor Lautner. Keep watching for the Twilight hottie's profile.Продолжить »
