Katy Perry - The One That Got Away

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил 21.03.2013
Katy Perry - The One That Got Away

Данная песня Кэти Перри содержит условные предложения 2-го типа, Future-Continuous-in-the-Past, have smth. done, should have done, used to., а также другие примеры употребления правил английской грамматики.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

against Добавить перевод

to climb Добавить перевод

clue Добавить перевод

downtown Добавить перевод

high school Добавить перевод

to keep Добавить перевод

liquor Добавить перевод

to lose Добавить перевод

to make out Добавить перевод

to match Добавить перевод

to mean Добавить перевод

to miss Добавить перевод

pact Добавить перевод

promise Добавить перевод

to put on Добавить перевод

record Добавить перевод

to replace Добавить перевод

ring Добавить перевод

roof Добавить перевод

to steal Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Лето после школы, когда мы познакомились,
Мы целовались в твоем мустанге под Radiohead,
А на мое 18-летие
Мы сделали совпадающие татуировки.

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

Мы воровали спиртное у твоих родителей
И забирались на крышу,
Говорили о нашем будущем,
Как будто мы что-то понимали*.
Никогда не думала, что однажды
Я потеряю тебя.

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

В другой жизни
Я бы была твоей девушкой,
Мы бы сдержали все свои обещания
Быть собой, когда весь мир против.

Читать дальше...

 

 

 

 

 

 

ГРАММАТИКА

Условные предложения 2-го типа

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
В другой жизни
Я бы была твоей девушкой,
Мы бы сдержали все свои обещания

Это неполное условное предложение 2-го типа. Обычное условное предложение 2-го типа содержит две части. В одной части выражено условие (после if), а во второй – событие, которое могло бы произойти, если бы условие было реализовано. Условные предложения 2-го типа описывают ситуации в настоящем или будущем и содержат неисполнимые условия. Например:

If I won a lottery, I would buy a big house. – Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил большой дом.

 

Подробнее про условные предложения можно почитать здесь:
http://www.englishlearner.ru/articles/news/index_1180.html

Про условные предложения 2-го типа читайте здесь:
Katie Melua "If You Were a Sailboat",
Beyonce "If I Were a Boy",
Madonna "Masterpiece",
Britney Spears: If I Were President.

 

ЕЩЕ НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

Used to,  Future-Continuous-in-the-Past,  Have something done,  See somebody do/doing,  Should have done.
Читать дальше...

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи