Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова - 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» - на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Песни | Разместил admin 19.03.2013
Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely

Научитесь задавать вопросы на английском языке с помощью этой песни.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to breathe Добавить перевод

broken Добавить перевод

control Добавить перевод

crimson Добавить перевод

feeling Добавить перевод

to gaze Добавить перевод

to go on Добавить перевод

guilty Добавить перевод

heart Добавить перевод

lonely Добавить перевод

meaning Добавить перевод

to miss Добавить перевод

to observe Добавить перевод

road Добавить перевод

stone Добавить перевод

to surrender Добавить перевод

trend Добавить перевод

to walk Добавить перевод

wild Добавить перевод

wish Добавить перевод

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

Show me the meaning of being lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe

Покажи мне, в чем смысл одиночества

Слишком много слов для разбитого сердца...
Трудно смотреть в кроваво-красной любви.
Так трудно дышать.
Пойдем со мной, и может

Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me…

Ночи из огней так скоро станут
Дикими и свободными, а я смогу почувствовать солнце...
Любое твое желание будет исполнено...
Мне говорят...

Читать дальше...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГРАММАТИКА

Вопросы

В английских вопросительных предложениях сказуемое предшествует подлежащему:

Is this the feeling I need to walk with?

Are you with me now?

How can it be you're asking me to feel the things you never show?

 

Про то, как задавать общие и специальные вопросы, можно почитать здесь: A-Ha "Lifelines".

 

В вопросах, которые начинаются словами «Can you tell me…», «Do you know…» и др., сохраняется порядок слов повествовательного предложения:

Tell me why I cannot be there where you are.

Если опустить слова «Tell me», то вопрос выглядел бы так: Why cannot I be there where you are?

Еще примеры:

Where are you? – Can you tell me where you are?

Who is that man? – Do you know who that man is?

Where does this road lead to? – I wonder where this road leads to.

Почитать подробнее про вопросы, в которых сохраняется обычный порядок слов, и сделать упражнение на эту тему можно здесь: Kaiser Chiefs "Ruby".

 

УПРАЖНЕНИЕ

Переведите на английский язык следующие вопросы:

1. В чем смысл одиночества?

Показать перевод

2. Ты можешь сказать мне, в чем смысл одиночества?

Показать перевод

 

Читать дальше...

 

ЕЩЕ НЕМНОГО ГРАММАТИКИ 

Употребление артиклей перед абстрактными существительными (love),
страдательный залог, -ing формы глагола, оборот there is >>>

 

Добавить комментарий
Имя:  
E-mail:  
Комментарий:  
 
Текст с картинки  
   
Избранные статьи
  • Ozzy Osbourne Gives Wife Permission to 'Pull the Plug'

    Ozzy Osbourne Gives Wife Permission to 'Pull the Plug' Ozzy Osbourne has instructed his wife Sharon to "pull the plug" on him if he ever falls into a coma – because he wouldn't want to live in a vegetative state. Продолжить »

  • History of Thanksgiving

    History of Thanksgiving История Дня благодарения. Транскрипция будет добавлена позже, а пока попробуйте понять, о чем говорится в ролике, самостоятельно. Скачайте себе видео или mp3 и слушайте, слушайте, слушайте... Через два-три дня мы выложим транскрипцию, и вы сможете проверить, что вам удалось...Продолжить »

  • Keira Knightley Profile: From Pirates to Pride and Prejudice

    Keira Knightley Profile: From Pirates to Pride and Prejudice Биография Киры Найтли.Продолжить »

  • Angelina Jolie's Biography

    Angelina Jolie's Biography Everything you need to know about Angelina Jolie in 5 minutes. (Видео на английском, транскрипция, перевод и упражнения.)Продолжить »

  • "Unfriend" Named Word of 2009

    "Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent. - - - Составители Нового оксфордского словаря американского английского языка назвали глагол "unfriend" ("расфрендить") словом года, выбрав его из...Продолжить »