Bon Jovi - It's My Life

С помощью этой песни можно познакомиться со структурой «to be going to» (сокращенно «gonna»), а также пополнить свой словарный запас новыми словами и выражениями.

 

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

to back down to bend break crowd to depart

even face faith forever ground

heart highway loud luck mistake

prayer to shout to stand tall silent voice

(В случае обнаружения ошибки, сообщите о ней в комментариях.)    

Как скачать это видео или mp3 >>>    

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud

Это не песня для несчастных влюбленных, Не безмолвная молитва для утративших веру. Я не собираюсь быть всего лишь лицом в толпе, Вы услышите мой голос, Когда я громко прокричу это.

Ain't

Ain't В американской разговорной речи ain't используется вместо am not, is not, are not, а также has not и have not. Многие американцы (и тем более англичане) считают употребление этого сокращения признаком неграмотности.

The broken-hearted, the faith-departed

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

Gonna

Gonna Gonna = going to. Оборот «to be going to» может использоваться, когда мы говорим о том, что по нашему мнению произойдет в будущем. Обычно в таких случаях в настоящем есть что-то, что дает говорящему основание так думать.

When I shout

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life

Это моя жизнь, Сейчас или никогда, Я не собираюсь жить вечно, Я просто хочу жить, пока я жив. (Это моя жизнь.) Мое сердце как открытое шоссе, Как сказал Фрэнки: «Я сделал это по-своему», Я просто хочу жить, пока я жив, Это моя жизнь.

Ain't gonna

Ain't gonna I ain't gonna = I’m not going to Оборот «to be going to» может выражать намерение сделать что-либо в будущем: I’m going to do smth. – Я собираюсь сделать что-л. (Я сделаю что-л.) Отрицательная форма: I’m not going to do smth. – Я не собираюсь делать что-л. (Я не буду делать что-л.)

Frankie

Frankie Имеется в виду Фрэнк Синатра и его песня «My Way».

Читать дальше...

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость - от 60 рублей в месяц.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

УПРАЖНЕНИЕ

Заполните пробелы:

1. Both teams have an chance of winning. (Обе команды имеют равный шанс на победу.)

1. Both teams have an [q]even[/q] chance of winning. (Обе команды имеют равный шанс на победу.)

 

Добавить комментарий

Ответ на:

   в 00:00

Имя:
E-mail:
Комментарий:
Уведомлять о новых комментариях
Текст с картинки

• The Muppets Movie Trailer

  Трейлер фильма про кукол из Маппет-шоу. Сюжет: под театром кукол нашли месторождение нефти, и здание собираются снести. Куклы решают спасти свой родной дом. В этом им помогают трое поклонников шоу.Продолжить »

• Liar Liar: And the Truth Shall Set You Free! (9/9)

  Фрагмент из фильма «Лжец, лжец».Продолжить »

• Самые курьезные интернет-адреса

  Газета The Telegraph рассказала о новой книге, в которой собраны смешные и нелепые адреса интернет-сайтов. Продолжить »

• Тест

  Этот тест состоит из предложений, которые встречаются в статьях, опубликованных на нашем сайте. Продолжить »

• Robert De Niro: From Taxi Driver to Little Fockers

  Robert De Niro is one of the greatest screen-performers of his generation, and well known for his brutal and unstable characters. Let’s take a look at his acting career from “Taxi Driver” to “Little Fockers”.Продолжить »